FAQ for Kantar TNS Employee Research & Consulting

Privacy Policy

Select language


How do I access my results?
There is a box called ”Results” in the bottom left of the same page that you were on when you accessed this FAQ. There is a clickable link in this box with the name of the project(s) to which you have access. Clicking on this link opens a page with your overall results. If you have two boxes in the middle of this page the main results for your unit are displayed on the left and the most important results from your leadership report are displayed on the right. If you wish you can click on the names of these reports to enable the reports to be viewed in their entirety.

All I see is a number of columns/indices. How do I access the full report?
You can access the full report for your unit in two different ways. You can click on the report’s name under the ”My results” tab. If you click on the report name your report is displayed and you can run through the various pictures in the report using the ”<<previous” and ” next>>” buttons. You can also access the entire report from the ”All results” tab. If you click here on ”Show reports”, the set of reports to which you have access are displayed in a tree structure on the left of the screen. Click on the report name you require and the report opens on the screen.

Where do I find my personal leadership profile?
Go to the ”All results” tab. Then click ”Display reports”. The leadership profiles to which you have access are listed at the very bottom of the report tree.

Can I download my report?
Yes, you can download reports in file format. In the majority of cases the system is loaded with PowerPoint files as report format. Go to the ”All results” tab and then select ”Display reports”. Click on the report you wish to study and the front page of the report is displayed. Then click the ”Download” button up on the right. The menu that is displayed shows the report to select for downloading.

Is there an instruction book/manual?
A manual is available in most projects. It is accessible via the ”Download” button under the ”All results” tab. If you have access to the ”My results” tab the manual is also available there.

How do I navigate in the report directly in PSP ShowUs?
You can study the entire report directly in the system. Go to the “All results” tab and then select ”Display reports”. Click on the report you wish to study and the front page of the report is displayed. You can then navigate using the ”next > >” and ”<< previous” links respectively. Alternatively, you can move to a specific picture/question area via the drop-down menu at the top of the screen.

Where do I find the answers to the free text questions (open answers)?
The reports on the open questions are normally supplied in PDF format. They are available in units with 20 or more respondents. You access the reports by first selecting a specific report in the report tree under the “All results” tab. Then click on the ”Download” button in the top right part of the screen and select the document there that contains the answers to the open question(s).

Can I bring up results in table form?
Yes, there is an individual module in PSP ShowUs where it is possible to create tables. Click on the ”Compare” tab. You access it via the menu at the top of the screen. You can create tables for the reports to which you have access and also select to include the results from any previous surveys. You can also export the table to Excel format. To do this click on the ”Export to Excel” link that becomes active when you have generated a table directly on the screen.

How do I access reports in languages other than my national language?
All report recipients have a predefined language. In some projects reports are produced in several languages. In these cases it is possible to access these reports by changing language under the ”Settings” tab at the top of the screen. It is possible to select the languages available in the reports from the menu. If only one language is available in this menu, the reports are only produced in this language.

There are reports missing in my delivery. What should I do?
The reports that have been produced and to which you have access are defined in advance together with the person at your company who is responsible for this survey. Get in touch with your internal contact person/HR to obtain assistance with additional reports.

I cannot see the results for some questions that were set in the questionnaire. Why?
Not all questions are always displayed in diagram form. If that is the case you can study the results in table form. The table function is accessible via the ”Compare” tab at the top of the screen in PSP ShowUs.

Where do I find the questionnaire that was used in the survey?
The questionnaire is available under the ”My results” tab and can also be downloaded by going to the “All results” tab and then clicking the ”Download” button in the top left.

Contact Kantar TNS if you have any further questions. You can reach us via e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Nəticələrimə necə daxil olum?
Bu Tez-tez verilən suallara daxil olduğunuz zaman olduğunuz səhifənin aşağı sol tərəfində "Nəticələr" adlı xana var. Bu, daxil olduğunuz layihələrin adı olan xanada kliklənə bilən linkdir. Bu linkə klikləsəniz, bütün nəticələrin olduğu səhifə açılır. Əgər bu səhifənin ortasında iki qutu varsa, bölməniz üçün əsas nəticələr sol tərəfdə görünür və rəhbərliklə bağlı hesabatınızdan olan ən vacib nəticələr sağ tərəfdə görünür. Bütünlükdə baxıla bilən hesabatları aktivləşdirmək üçün istəsəniz bu hesabatların adlarının üzərinə klikləyə bilərsiniz.

Mən bir neçə sütun/indekslərdən başqa heç nə görmürəm. Tam hesabata necə daxil olum?
Siz bölməniz üçün tam hesabata iki müxtəlif üsulla daxil ola bilərsiniz. Siz "Nəticələrim" tab-vərəqəsinin aşağısında olan hesabatın adının üzərinə klikləyə bilərsiniz. Hesabatın adının üzərinə klikləsəniz, hesabatınız görünür və siz ”<>” düymələrindən istifadə etməklə hesabatda müxtəlif şəkillər boyu işləyə bilərsiniz. Siz həm də "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsindən bütün hesabata daxil ola bilərsiniz. Əgər burada "Hesabatları göstər" seçiminə klikləsəniz, sizin daxil ola bildiyiniz hesabatlar ekranın sol tərəfində olan ağac strukturunda görünür. Sizə lazım olan hesabatın adının üzərinə klikləyin və ekranda hesabat açılacaq.

Şəxsi rəhbərlik profilimi haradan tapa bilərəm?
"Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinə keçin. Sonra "Hesabatları göstər" seçiminə klikləyin. Sizin daxil ola bildiyiniz rəhbərlik profilləri hesabat ağacının lap aşağısında qeyd olunub.

Hesabatımı yükləyə bilərəm?
Bəli, siz hesabatları fayl formatında yükləyə bilərsiniz. Əksər hallarda sistem hesabat formatı kimi PowerPoint faylları ilə yüklənir. "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinə keçin və "Hesabatları göstər" seçin. Oxumaq istədiyiniz hesabatın üzərinə klikləyin və hesabatın ilk səhifəsi görünəcəkdir. Sonra sağ tərəfdə "Yüklə" düyməsinə klikləyin. Görünən menyu yükləmə üçün seçiləcək hesabatı göstərir.

Təlimat kitabçası/dərslik varmı?
Təlimat əksər layihələrdə mövcuddur. Bura "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinin altında olan "Yüklə" düyməsi vasitəsilə daxil olmaq mümkündür. Əgər "Nəticələrim" tab-vərəqəsinə daxil olursunuzsa, təlimat orada da mövcuddur.

Hesabatda birbaşa PSP ShowUs-a necə hərəkət edə bilərəm?
Siz bütün hesabatı birbaşa sistemdə oxuya bilərsiniz. "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinə keçin və "Hesabatları göstər" seçin. Oxumaq istədiyiniz hesabatın üzərinə klikləyin və hesabatın ilk səhifəsi görünəcəkdir. Sonra isə müvafiq qaydada ”növbəti > >” və ”<< əvvəlki” linklərindən istifadə etməklə hərəkət edə bilərsiniz. Alternativ olaraq siz ekranın yuxarısında olan aşağıaçılan menyu vasitəsilə konkret şəkil/sual sahəsinə hərəkət edə bilərsiniz.

Pulsuz mətnlə bağlı suallara cavabları harada tapım (cavabları açım)?
Açıq suallarda olan hesabatlar adi qaydada PDF formatında təchiz olunur. Onlara bölmələrdə 20 və ya daha çox respondent daxil ola bilər. Siz birinci "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinin altında hesabat ağacında konkret hesabatı seçməklə hesabatlara daxil olursunuz. Sonra ekranın yuxarı sağ tərəfində "Yüklə" düyməsinə klikləyin və orada açıq sual(lar)a verilən cavabları ehtiva edən sənədi seçin.

Nəticələri cədvəl formasına sala bilərəm?
Bəli, PSP ShowUs-da cədvəlləri yaratmaq üçün fərdi modul var. "Müqayisə et" tab-vərəqəsinə klikləyin. Siz ona ekranın yuxarısında olan menyu vasitəsilə daxil olursunuz. Siz girişə malik olduğunuz hesabatlar üçün cədvəllər yaradırsınız, həm də hər hansı əvvəlki sorğulardan olan nəticələri bura daxil etməyi seçirsiniz. Siz həm də cədvəli Excel formatına ixrac edə bilərsiniz. Bunu etmək üçün birbaşa ekranda cədvəl yaratdığınız zaman aktivləşən "Excel-ə ixrac et" linkinin üzərinə klikləyin.

Mənim milli dilimdən fərqli olan dillərdə hesabatlara necə daxil olum?
Bütün hesabat qəbuledənlərin əvvəlcədən təyin edilmiş dili olur. Bəzi layihələrdə hesabatlar bir neçə dildə verilir. Bu hallarda ekranın yuxarısında olan "Parametrlər" tab-vərəqəsinin aşağısında dili dəyişdirməklə bu hesabatlara daxil olmaq mümkündür. Hesabatlarda mövcud olan dilləri menyudan seçmək mümkündür. Əgər bu menyuda yalnız bir dil mövcuddursa, hesabatlar yalnız bu dildə verilir.

Çatdırılmamda çatışmayan hesabatlar var. Nə etməliyəm?
Yaradılmış və sizin daxil ola bildiyiniz hesabatlar əvvəlcədən bu sorğu üçün məsuliyyət daşıyan şirkətinizdəki şəxslə təyin edilir. Əlavə hesabatlarla bağlı yardım əldə etmək üçün daxili əlaqə şəxsi/İR ilə əlaqə saxlayın.

Mən sorğuda təyin edilmiş bəzi suallar üçün nəticələri görə bilmirəm. Niyə?
Heç də bütün suallar həmişə diaqram formasında göstərilmir. Belə olarsa, siz nəticələrə cədvəl formasında baxa bilərsiniz. Cədvəl funksiyasına PSP ShowUs-da ekranın yuxarısında "Müqayisə et" tab-vərəqəsi vasitəsilə daxil olmaq mümkündür.

Sorğuda istifadə olunmuş sorğu-sualı haradan tapa bilərəm?
Sorğu "Nəticələrim" tab-vərəqəsinin aşağısında mövcuddur, həm də "Bütün nəticələr" tab-vərəqəsinə keçməklə, sonra isə yuxarı solda "Yüklə" düyməsinə klikləməklə yüklənilə bilər.

Əlavə hər hansı sualınız olarsa Kantar TNS ilə əlaqə saxlayın. Bizə e-poçt da göndərə bilərsiniz: survey-support@tns-sifo.se
Bagaimanakah saya boleh mengakses keputusan saya?
Terdapat sebuah kotak yang dinamakan “Keputusan” di kiri sebelah bawah halaman yang sama anda berada semasa anda mengakses Soalan Lazim ini. Terdapat pautan yang boleh diklik di dalam kotak ini dengan nama projek atau projek-projek yang anda telah akses. Apabila mengklik pautan ini ia akan membuka halaman dengan keputusan keseluruhan anda. Jika anda mempunyai dua kotak di tengah-tengah halaman ini, keputusan utama unit anda dipaparkan di sebelah kiri dan keputusan yang paling penting daripada laporan kepimpinan anda dipaparkan di sebelah kanan. Jika anda suka, anda boleh klik pada nama laporan ini untuk membolehkan keseluruhan laporan tersebut dilihat.

Apa yang saya nampak hanyalah sebilangan lajur/indeks. Bagaimanakah saya boleh mengakses laporan?
Anda boleh akses laporan penuh untuk unit anda dengan dua cara yang berbeza. Anda boleh klik pada nama laporan di bawah tab “Laporan saya”. Jika anda klik pada nama laporan, maka laporan anda akan dipaparkan dan anda boleh menyemak pelbagai gambar di dalam laporan anda menggunakan butang ”<<sebelum” dan ” berikut>>” . Anda boleh juga mengakses keseluruhan laporan dari tab “Semua keputusan”. Jika anda klik di sini pada “Papar laporan”, satu set laporan yang anda akses dipaparkan dalam bentuk struktur pokok di sebelah kiri skrin. Klik pada nama laporan yang anda kehendaki dan laporan akan dipaparkan di skrin.

Di manakah saya boleh temui profil kepimpinan peribadi saya?
Pergi ke tab “Semua keputusan”. Kemudian klik “Papar laporan”. Profil kepimpinan yang anda telah akses disenaraikan paling bawah dalam pokok laporan.

Bolehkah saya muat turun laporan saya?
Ya, anda boleh muat turun laporan dalam format fail. Dalam kebanyakan kes, sistem dimuatkan dengan fail PowerPoint sebagai format laporan. Pergi ke tab “Semua keputusan” dan pilih “Papar laporan”. Klik pada laporan yang anda ingin kaji dan halaman hadapan laporan akan dipaparkan. Kemudian klik butang “Muat turun” di kanan sebelah atas . Menu yang dipaparkan menunjukkan laporan yang boleh dipilih untuk dimuat turun.

Adakah terdapat buku arahan/manual?
Terdapat manual dalam kebanyakan projek. Ia boleh diakses melalui butang “Muat turun” di bawah tab “Semua keputusan”. Jika anda mengakses tab “Keputusan saya”, terdapat juga manual di sana.

Bagaimanakah saya boleh melayari laporan secara terus dalam PSP ShowUs?
Anda boleh mengkaji seluruh laporan secara terus di dalam sistem. Pergi ke tab “Semua keputusan” dan pilih “Papar laporan”. Klik pada laporan yang anda ingin kaji dan halaman hadapan laporan akan dipaparkan. Anda boleh melayari menggunakan pautan masing-masing ”berikut > >” dan ”<< sebelum” . Sebagai pilihan, anda boleh bergerak ke gambar tertentu/kawasan soalan melalui menu jatuh ke bawah di bahagian atas skrin.

Di manakah saya boleh mencari jawapan kepada soalan teks percuma (soalan terbuka)?
Laporan untuk soalan terbuka lazimnya dibekalkan dalam format PDF. Ia terdapat dalam unit 20 atau lebih responden. Anda mengakses laporan dengan terlebih dahulu memilih laporan tertentu di dalam pokok laporan di bawah tab “Semua keputusan”. Kemudian klik butang “Muat turun” bahagian atas sebelah kanan skrin dan pilih dokumen di sana yang mengandungi jawapan kepada soalan atau soalan-soalan terbuka.

Bolehkah saya mendapatkan keputusan dalam bentuk jadual?
Ya, terdapat modul individu di dalam PSP ShowUs yang mana jadual boleh dicipta. Klik pada tab “Banding”.. Anda mengaksesnya melalui menu di bahagian atas skrin. Anda boleh mencipta jadual untuk laporan yang anda telah akses dan juga memilih untuk memasukkan keputusan daripada mana-mana kaji selidik sebelumnya. Anda juga boleh mengeksport jadual ke format Excel. Untuk melakukannya, klik pada pautan "Eksport ke Excel" yang menjadi aktif apabila anda telah menjana jadual terus ke skrin.

Bagaimanakah saya boleh mengakses laporan dalam bahasa lain selain daripada bahasa kebangsaan saya?
Semua penerima laporan mempunyai bahasa pratertakrif. Dalam sesetengah projek, laporan dihasilkan dalam beberapa bahasa. Dalam kes seperti ini, kita boleh mengakses laporan ini dengan menukar bahasa di bawah tab “Tetapan” di bahagian atas skrin. Kita boleh memilih bahasa-bahasa yang terdapat di dalam laporan dari menu. Jika terdapat hanya satu bahasa sahaja di dalam menu ini, laporan tersebut akan dihasilkan dalam bahasa ini sahaja.

Ada laporan yang hilang dalam penghantaran saya. Apakah yang patut saya lakukan?
Laporan yang telah dihasilkan dan yang mana anda telah akses ditetapkan dahulu bersama dengan orang di syarikat anda yang bertanggungjawab untuk kaji selidik ini. Hubungi orang dalam/Sumber Manusia untuk mendapatkan bantuan dengan laporan tambahan.

Saya tidak dapat melihat keputusan untuk beberapa soalan yang ditetapkan di dalam soal selidik itu. Mengapa?
Bukan semua soalan dipaparkan dalam bentuk gambar rajah. Jika ini berlaku, anda boleh mengkaji keputusan dalam bentuk jadual. Fungsi jadual boleh diakses melalui tab “Banding” di bahagian atas skrin dalam PSP ShowUs.

Di manakah saya boleh mencari soalan yang digunakan dalam kaji selidik itu?
Soal selidik itu boleh didapati di bawah tab "Keputusan saya" dan boleh juga dimuat turun dengan pergi ke tab "Semua keputusan" dan kemudian mengklik butang “Muat turun” di bahagian atas sebelah kiri. Hubungi Kantar TNS jika anda mempunyai soalan lanjut. Anda boleh menghubungi kami melalui e-mel: survey-support@tns-sifo.se
Bagaimana cara mengakses hasil saya?
Ada kotak bernama “Results” ("Hasil") di kiri bawah dalam halaman yang sama saat Anda mengakses T&J ini. Terdapat tautan yang dapat diklik di dalam kotak ini, dengan nama proyek-proyek yang dapat Anda akses. Mengklik tautan ini akan membuka halaman dengan hasil Anda secara keseluruhan. Jika ada dua kotak di tengah halaman, hasil utama untuk unit Anda ditampilkan di sebelah kiri dan hasil terpenting dari laporan kepemimpinan Anda akan ditampilkan di sebelah kanan. Jika dikehendaki, Anda dapat mengklik nama laporan untuk melihat laporan secara keseluruhan.

Yang saya lihat hanya sejumlah kolom/indeks. Bagaimana caranya mengakses laporan lengkap?
Anda dapat mengakses laporan lengkap untuk unit Anda dalam dua cara. Anda dapat mengklik nama laporan di bawah tab “My results” ("Hasil saya"). Jika Anda klik pada nama laporan maka laporan Anda akan ditampilkan dan Anda dapat melihat berbagai gambar dalam laporan itu dengan menggunakan tombol "<<previous" dan "next>>". Anda juga dapat mengakses seluruh laporan dari tab “All results” ("Semua hasil"). Jika Anda klik tombol “Show reports” ("Tampilkan laporan"), maka serangkaian laporan yang dapat Anda akses akan ditampilkan dalam struktur pohon di sebelah kiri layar. Klik nama laporan yang Anda butuhkan dan laporan akan terbuka di layar.

Di mana saya dapat menemukan profil kepemimpinan pribadi saya?
Buka tab “All results” ("Semua hasil"). Kemudian klik “Display reports” ("Tampilkan laporan"). Profil kepemimpinan yang dapat Anda akses terdaftar di bagian terbawah pohon laporan.

Dapatkah saya men-download laporan saya?
Ya, Anda dapat men-download laporan dalam format file. Pada kebanyakan kasus sistem mendapat format laporan dalam bentuk file PowerPoint. Buka tab “All results” ("Semua hasil") dan kemudian pilih “Display reports” ("Tampilkan laporan"). Klik pada laporan yang ingin Anda baca, dan halaman depan laporan itu akan ditampilkan. Kemudian klik tombol "Download" di sebelah kanan. Menu akan menampilkan laporan yang dapat dipilih untuk di-download.

Apakah ada buku petunjuk/manual?
Sebagian besar proyek memiliki buku manual. Ini dapat diakses melalui tombol "Download" di bawah tab “All results” ("Semua hasil"). Jika Anda memiliki akses ke tab “My results” ("Hasil saya"), manual juga tersedia di sana.

Bagaimana cara menavigasi laporan langsung di PSP ShowUs?
Anda dapat mempelajari seluruh laporan langsung di dalam sistem. Buka tab “All results” ("Semua hasil") dan kemudian pilih “Display results” ("Tampilkan laporan"). Klik pada laporan yang ingin Anda baca dan halaman depan laporan itu akan ditampilkan. Anda kemudian dapat menavigasi dengan menggunakan tautan "next >>" dan "<< previous". Atau, Anda dapat pindah ke gambar/area pertanyaan tertentu melalui menu drop-down di bagian atas layar.

Di mana saya dapat menemukan jawaban atas pertanyaan dengan teks bebas (jawaban terbuka)?
Laporan mengenai pertanyaan terbuka biasanya disediakan dalam format PDF. Laporan ini tersedia dalam bentuk unit, dengan 20 responden atau lebih. Anda dapat mengakses laporan dengan terlebih dahulu memilih laporan yang spesifik dalam pohon laporan di bawah tab “All results” ("Semua hasil"). Kemudian klik pada tombol "Download" di bagian kanan atas layar lalu pilih dokumen di sana yang berisi jawaban atas pertanyaan terbuka.

Dapatkah saya membawa hasil dalam bentuk tabel?
Ya, ada modul individual dalam PSP ShowUs yang memungkinkan untuk membuat tabel. Klik pada tab “Compare” ("Bandingkan"). Anda dapat mengaksesnya melalui menu di bagian atas layar. Anda dapat membuat tabel untuk laporan yang dapat Anda akses dan juga memilih untuk memasukkan hasil dari survei sebelumnya. Anda juga dapat mengekspor tabel ke format Excel. Untuk melakukan hal ini klik pada tautan "Export to Excel" (“Ekspor ke Excel”) yang menjadi aktif ketika Anda telah membuat tabel langsung pada layar.

Bagaimana cara mengakses laporan dalam bahasa lain selain bahasa nasional saya?
Semua penerima laporan mendapat bahasa yang telah ditetapkan. Dalam beberapa proyek tertentu, laporan yang dihasilkan tersedia dalam beberapa bahasa. Dalam kasus ini, Anda dapat mengakses laporan ini dengan mengubah bahasa di bawah tab "Setting" (“Pengaturan”) di bagian atas layar. Anda dapat memilih bahasa yang tersedia dalam laporan dari menu. Jika hanya satu bahasa yang tersedia dalam menu ini, maka laporan hanya diproduksi dalam bahasa ini.

Ada laporan hilang dalam pengiriman saya. Apa yang harus saya lakukan?
Laporan-laporan yang telah diproduksi dan yang Anda miliki aksesnya telah ditentukan dahulu oleh orang di perusahaan Anda yang bertanggung jawab atas survei ini. Hubungilah bagian internal/SDM Anda untuk mendapatkan bantuan dengan laporan tambahan.

Saya tidak bisa melihat hasil untuk beberapa pertanyaan yang telah ditetapkan dalam kuesioner. Mengapa?
Tidak semua pertanyaan selalu ditampilkan dalam bentuk diagram. Jika kasusnya demikian, Anda dapat mempelajari hasilnya dalam bentuk tabel. Fungsi tabel dapat diakses melalui tab "Compare" (“Bandingkan”) di bagian atas layar dalam PSP ShowUs.

Di mana saya menemukan kuesioner yang digunakan dalam survey ini?
Kuesioner tersedia di dalam tab “My results” ("Hasil saya") dan juga dapat di-download dengan membuka tab “All results” ("Semua hasil") dan kemudian mengklik tombol "Download" di kiri atas. Hubungi Kantar TNS jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut. Anda dapat menghubungi kami melalui e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Comment puis-je accéder à mes résultats?
Il existe une boîte identifiée « Résultats » au bas, à gauche, de la même page que vous visionniez lorsque vous avez accédé à cette FAQ. Il existe un lien cliquable dans cette boîte portant le nom du projet/des projets auxquels vous avez accès. Cliquer sur ce lien ouvre une page fournissant les résultats généraux. Si vous avez deux boîtes au milieu de cette page, les résultats principaux pour votre unité sont affichés à gauche et les résultats les plus importants de votre rapport sur le leadership sont affichés à droite. Si vous le désirez, vous pouvez cliquer sur les noms des rapports pour pouvoir visualiser ces rapports en entier.

Tout ce que je vois est un nombre de colonnes/d'index. Comment puis-je accéder au rapport complet?
Vous pouvez accéder au rapport complet pour votre unité de deux manières différentes. Vous pouvez cliquer sur le nom du rapport sous l'onglet « Mes résultats ». Si vous cliquez sur le nom du rapport, votre rapport est affiché et vous pouvez visualiser les différentes illustrations dans le rapport en utilisant les boutons « Précédent » et « Suivant ». Vous pouvez aussi accéder au rapport complet à partir de l'onglet « Tous les résultats ». Si vous cliquez ici sur « Afficher les rapports », l'ensemble des rapports auxquels vous avez accès sont affichés dans un répertoire arborescent à la gauche de l'écran. Cliquez sur le nom du rapport dont vous avez besoin et le rapport est affiché à l'écran.

Où puis-je trouver mon profil personnel de leadership?
Passez à l'onglet « Tous les résultats ». Puis, cliquez sur « Afficher les rapports ». Les profils de leadership auxquels vous avez accès sont énumérés tout au bas du répertoire arborescent des rapports.

Puis-je télécharger mon rapport?
Oui, vous pouvez télécharger les rapports sous le format fichier. Dans la majorité des cas, le système est chargé de fichiers PowerPoint comme format de rapports. Passez à l'onglet « Tous les résultats » et sélectionnez « Afficher les rapports ». Cliquez sur le rapport que vous souhaitez étudier et la première page du rapport est affichée. Puis, cliquez sur le bouton « Téléchargement » en haut, à droite. Le menu affiché indique le rapport à sélectionner pour le téléchargement.

Existe-t-il un mode d'emploi/un manuel?
Un manuel est disponible pour la plupart des projets. Il est accessible au moyen du bouton « Téléchargement » sous l'onglet « Tous les résultats ». Si vous avez accès à l'onglet « Mes résultats », le manuel y est aussi disponible.

Comment puis-je naviguer directement dans le rapport dans « PSP ShowUs »?
Vous pouvez étudier le rapport au complet directement dans le système. Passez à l'onglet « Tous les résultats » et puis sélectionnez « Afficher les rapports ». Cliquez sur le rapport que vous souhaitez étudier et la première page du rapport sera affichée. Vous pouvez alors naviguer en utilisant respectivement les liens « Suivant » et « Précédent ». Autrement, vous pouvez passer au secteur d'une illustration/question spécifique au moyen du menu déroulant au haut de l'écran.

Où puis-je trouver les réponses aux questions ouvertes (Réponses libres)?
Les rapports sur les questions ouvertes sont normalement fournis sous le format .pdf. Ils sont disponibles pour les unités ayant 20 répondants ou plus. Vous accédez aux rapports en sélectionnant d'abord un rapport spécifique dans le répertoire arborescent sous l'onglet « Tous les résultats ». Puis, cliquez sur le bouton « Téléchargement » au haut, à droite de l'écran et sélectionnez là le document qui contient les réponses à la/aux question(s) ouverte(s).

Puis-je afficher les résultats sous forme de tableau?
Oui, il existe un module individuel dans « PSP ShowUs » où il est possible de créer des tableaux. Cliquez sur l'onglet « Comparer ». Vous y accédez via le menu au haut de l'écran. Vous pouvez créer des tableaux pour les rapports auxquels vous avez accès et aussi choisir d'inclure les résultats de n'importe quels sondages antérieurs. Vous pouvez aussi exporter le tableau en format Excel. Pour ce faire, cliquez sur le lien « Exporter vers Excel » qui devient actif lorsque vous avez généré un tableau directement à l'écran.

Comment puis-je accéder aux rapports dans des langues autres que ma langue maternelle?
Tous les destinataires de rapports ont une langue prédéfinie. Dans certains projets, les rapports sont générés en plusieurs langues. Dans ces cas, il est possible d'accéder à ces rapports en changeant la langue sous l'onglet « Réglages » au haut de l'écran. Il est possible de sélectionner les langues disponibles dans les rapports à partir du menu. Si une seule langue est disponible dans ce menu, les rapports ne sont générés que dans cette langue.

Certains rapports sont manquants dans ce que j'ai reçu. Que dois-je faire?
Les rapports qui ont été générés et auxquels vous avez accès sont définis à l'avance en compagnie de la personne dans votre société qui est responsable pour ce sondage. Entrez en contact avec votre personne-ressource interne/votre Service Ressources humaines pour obtenir de l'aide au sujet des rapports supplémentaires.

Je ne vois pas les résultats pour certaines questions qui étaient dans le questionnaire. Pourquoi?
NToutes les questions ne sont pas toujours affichées sous forme de diagramme. Si tel est le cas, vous pouvez étudier les résultats sous forme de tableau. La fonction des tableaux est accessible via l'onglet « Comparer » au haut de l'écran dans « PSP ShowUs ».

Où puis-je trouver le questionnaire qui a été utilisé pour le sondage?
Le questionnaire est disponible sous l'onglet « Mes résultats » et peut être aussi téléchargé en passant à l'onglet « Tous les résultats » et puis en cliquant sur le bouton « Téléchargement » en haut, à gauche. Contactez Kantar TNS si vous avez d'autres questions. Vous pouvez communiquer avec nous via le courrier électronique à survey-support@tns-sifo.se
Jak získám přístup ke svým výsledkům?
Vlevo dole na stejné stránce, odkud jste přešli na tyto nejčastější dotazy, se nachází pole s názvem „Výsledky“. V tomto poli je aktivní odkaz s názvem projektů, ke kterým máte přístup. Kliknutím na tento odkaz otevřete stránku se svými celkovými výsledky. Pokud máte uprostřed této stránky dvě pole, hlavní výsledky vaší jednotky jsou zobrazeny vlevo a nejdůležitější výsledky z vaší zprávy vedení jsou zobrazeny vpravo. Pokud kliknete na názvy těchto zpráv, můžete si prohlédnout celý obsah zpráv.

Vidím pouze počet sloupců/indexů. Jak získám přístup k celé zprávě?
K úplné zprávě z vaší jednotky se dostanete dvěma způsoby. Můžete kliknout na název zprávy na kartě „Moje výsledky“. Po klinutí na název zprávy se zobrazí vaše zpráva a pomocí tlačítek „<>“ můžete procházet různými obrázky zprávy. Celou zprávu zobrazíte i pomocí karty „Všechny výsledky“. Pokud kliknete na „Ukázat zprávy“, v levé části obrazovky se ve stromové struktuře zobrazí soubor zpráv, ke kterým máte přístup. Klikněte na požadovaný název zprávy a zpráva se zobrazí na obrazovce.

Kde najdu svůj osobní profil vedení?
Přejděte na kartu „Všechny výsledky“. Potom klikněte na „Zobrazit zprávy“. Profily vedení, ke kterým máte přístup, se zobrazí úplně dole ve stromu zpráv.

Mohu si stáhnout svou zprávu?
Ano, můžete si stáhnout zprávy ve formátu souboru. Do systému jsou většinou nahrávány zprávy ve formátu souborů PowerPoint. Přejděte na kartu „Všechny výsledky“ a potom vyberte „Zobrazit zprávy“. Klikněte na požadovanou zprávu a zobrazí se první stránka zprávy. Potom klikněte na tlačítko „Stáhnout“, které se nachází vpravo nahoře. Otevře se nabídka zobrazující zprávu vybranou ke stažení.

Je k dispozici příručka/průvodce?
Pro většinu projektů je k dispozici příručka. Je přístupná přes tlačítko „Stáhnout“ na kartě „Všechny výsledky“. Pokud máte přístup ke kartě „Moje výsledky“, příručku najdete i zde.

Jak se ve zprávě dostanu přímo k PSP ShowUs?
Celou zprávu můžete studovat přímo v systému. Přejděte na kartu „Všechny výsledky“ a potom vyberte „Zobrazit zprávy“. Klikněte na požadovanou zprávu a zobrazí se první stránka zprávy. Ve zprávě se můžete pohybovat pomocí tlačítek „další >>“ a „<< předchozí“. Případně se můžete přesunout k určitému obrázku/otázce pomocí rozevírací nabídky v horní části obrazovky.

Kde najdu odpovědi na otevřené otázky?
Zprávy o otevřených otázkách jsou zpravidla k dispozici ve formátu PDF. Jsou dostupné v jednotkách s 20 nebo více respondenty. Ke zprávám můžete přistupovat výběrem určité zprávy ve stromu zpráv na kartě „Všechny výsledky“. Potom klikněte na tlačítko „Stáhnout“ v pravé horní části obrazovky a vyberte dokument, který obsahuje odpovědi na otevřené otázky.

Mohu zobrazit výsledky v tabulkové formě?
Ano, v PSP ShowUs existuje individuální modul, ve kterém lze vytvářet tabulky. Klikněte na kartu „Porovnat“. Vyberete ji v nabídce v horní části obrazovky. Můžete vytvářet tabulky ze zpráv, ke kterým máte přístup, a můžete vybrat možnost zahrnout výsledky z předchozích průzkumů. Rovněž můžete exportovat tabulku do formátu Excel. To lze provést kliknutím na odkaz „Exportovat do Excelu“, který se aktivuje po vytvoření tabulky přímo na obrazovce.

Jak získám přístup ke zprávám v jiných jazycích?
Všichni respondenti mají předem nastavený jazyk. U některých projektů jsou produkovány zprávy v několika jazycích. V takových případech můžete k těmto zprávám přistupovat po změně jazyka v horní části obrazovky na kartě „Nastavení“. Dostupné jazyky zpráv lze vybrat v nabídce. Pokud je v této nabídce dostupný pouze jeden jazyk, zprávy jsou vytvořeny pouze v tomto jazyku.

V mé dodávce chybějí zprávy. Co mám dělat?
Zprávy, které byly vytvořeny a ke kterým máte přístup, jsou definovány s předstihem společně s osobou, která ve vaší společnosti zodpovídá za tento průzkum. Spojte se se svou interní kontaktní osobou/personálním oddělením a projednejte další zprávy.

Nevidím výsledky u některých otázek, které byly uvedeny v dotazníku. Proč?
Všechny otázky nejsou vždy zobrazeny ve formě diagramu. V tomto případě si prostudujte výsledky v tabulkové formě. Funkci tabulky najdete na kartě „Porovnat“, v horní části obrazovky PSP ShowUs.

Kde najdu dotazník, který byl použit pro průzkum?
Dotazník najdete na kartě „Moje výsledky“ a můžete si jej rovněž stáhnout po otevření karty „Všechny výsledky“ a kliknutí na tlačítko „Stáhnout“ v levém horním rohu obrazovky. S dalšími dotazy se obraťte přímo na Kantar TNS. Můžete nás kontaktovat e-mailem na: : survey-support@tns-sifo.se
Hvordan får jeg adgang til mine resultater
På den samme side, hvorfra du kom frem til denne OSS, findes der et felt nederst til venstre ved navn "Resultat". Dette felt indeholder et link med navnet på det eller de projekter, du har adgang til. Klik på dette link for at åbne en side med dine overordnede resultater. Har du to felter midt på denne side, vises hovedresultatet for din enhed til venstre, og til højre vises de vigtigste resultater fra din lederskabsrapport. Du kan eventuelt klikke på navnene på disse rapporter for at se rapporten i sin helhed.

Jeg kan kun se en række søjler/indeks. Hvordan får jeg adgang til den fuldstændige rapport?
Du kan få adgang til den fuldstændige rapport for din enhed på to forskellige måder. Du kan dels vælge at klikke på rapportens navn under fanebladet "Mine resultater". Hvis du klikker på rapportnavnet, vises din rapport, og ved hjælp af knapperne ”<>” kan du gennemgå de forskellige billeder i rapporten. Du kan også få adgang til den fuldstændige rapport fra fanebladet ”Alle resultater”. Hvis du her klikker på ”Vis rapporter”, vises der en oversigt over de rapporter, du har adgang til, i en træstruktur til venstre på skærmen. Klik på det ønskede rapportnavn for at åbne rapporten på skærmen.

Hvor finder jeg min personlige lederskabprofil?
Gå til fanebladet ”Alle resultater”. Klik her på ”Vis rapporter”. De lederskabsprofiler, du har adgang til, vises nederst i rapporttræet.

Kan jag downloade min rapport?
Ja, du kan downloade rapporter som filer. I de fleste tilfælde bruges PowerPoint-filer som rapportformat. Gå ind under fanebladet ”Alle resultater”, og vælg derefter ”Vis rapporter”. Klik på den rapport, du ønsker at undersøge nærmere, for at få vist den første side i rapporten. Klik derefter på knappen ”Download” oppe til højre. Der vises en menu, og her kan du vælge den rapport, du ønsker at downloade.

Findes der en instruktionsbog/manual?
Der findes en manual for de fleste projekter. Du kommer frem til den via knappen ”Download” under fanebladet ”Alle resultater”. Hvis du har adgang til fanebladet ”Mine resultater”, kan du også finde manualen der.

Hvordan navigerer jeg i rapporten direkte i PSP ShowUs?
Du kan studere hele rapporten direkte i systemet. Gå ind under fanebladet ”Alle resultater”, og vælg derefter ”Vis rapporter”. Klik på den rapport, du ønsker at undersøge nærmere, for at få vist den første side i rapporten. Derefter kan du navigere med de to links ”næste > >” og ”<< forrige”. Du kan også hoppe til et bestemt billede/emneområde via drop-downmenuen i øverste del af skærmen.

Hvor finder jeg svarene på fritekstspørgsmålene (åbne svar)?
Rapporterne for de åbne spørgsmål leveres normalt i PDF-format. De er tilgængelige for enheder med 20 svarende og derover. Du kommer frem til rapporterne ved først at vælge en bestemt rapport i rapporttræet under fanebladet ”Alle resultater”. Klik derefter på knappen ”Download” i øverste højre del af skærmen, og vælg her det dokument, der indeholder svarene på det /de åbne spørgsmål.

Kan jeg få resultaterne frem i tabelform?
Ja, PSP ShowUs indeholder et særligt modul, hvor man kan oprette tabeller. Klik på fanebladet ”Sammenlign”. Du kommer frem til det via menuen øverste på skærmen. Du kan oprette tabeller for de rapporter, du har adgang til, og ligeledes vælge at medtage eventuelle tidligere undersøgelsesresultater. Du kan også eksportere tabellen til Excel-format. Dette gør du ved at klikke på linket ”Eksportér til Excel”, der bliver aktivt, når du har genereret en tabel direkte på skærmen.

Hvordan får jeg adgang til rapporter på andre sprog end mit standardsprog
Alle rapportmodtagere har et foruddefineret sprog. Visse projekter indeholder rapporter, der er udformet på flere sprog. I disse tilfælde kan man få adgang til rapporterne ved at skifte sprog under fanebladet ”Indstillinger” øverst på skærmen. På menuen kan man vælge mellem de tilgængelige sprog i rapporterne. Hvis der kun et ét sprog tilgængeligt i denne menu, er rapporterne kun udarbejdet på dette sprog.

Der mangler rapporter i min leverance. Hvad gør jeg?
De rapporter, der er udarbejdet, og som du har adgang til, er defineret på forhånd i samarbejde med de ansvarlige for denne undersøgelse i din virksomhed. Kontakt din interne kontaktperson/HR for at få hjælp med yderligere rapporter.

Jeg kan ikke se resultatet for nogle af spørgsmålene i spørgeskemaet. Hvorfor?
Ikke alle spørgsmål vises altid i diagramform. Så kan du studere resultatet i tabelform. Du har adgang til tabelfunktionen via fanebladet ”Sammenlign” øverst på skærmen i PSP ShowUs.

Hvor finder jeg det spørgeskema, der er brugt til undersøgelsen?
Spørgeskemaet findes under fanebladet ”Mine resultater” og kan downloades ved at gå ind under fanebladet ”Alle resultater” og derefter klikke på knappen ”Download” øverst til venstre.Kontakt Kantar TNS, hvis du har yderligere spørgsmål. Du kan skrive til os på e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Wie bekomme ich Zugriff auf meine Resultate?
Auf der gleichen Seite, von der aus Sie zu diesen FAQs gelangt sind, finden Sie unten links das Feld „Resultat“. In diesem Feld befindet sich ein klickbarer Link mit den Namen der Projekte, auf die Sie Zugriff haben. Wenn Sie auf diesen Link klicken, öffnet sich eine Seite mit Ihren übergreifenden Resultaten. Falls Sie mitten auf dieser Seite zwei Felder haben, werden im linken Feld die Hauptresultate für Ihre Abteilung und rechts die wichtigsten Resultate aus Ihrem Leadership Report angezeigt. Durch Anklicken der Namen dieser Berichte können Sie jeweils den ganzen Bericht einsehen.

Ich sehe nur einige Stapel/einen Index. Wie bekomme ich Zugriff auf den kompletten Bericht?
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, zum vollständigen Bericht für Ihre Abteilung zu gelangen. Sie können z. B. unter „Mina resultat“ auf den Namen des Berichts klicken. In diesem Falle wird Ihr Bericht angezeigt, und Sie können mit den Tasten „<>“ die einzelnen Bilder des Berichts durchgehen. Unter „Alla resultat“ haben Sie ebenfalls Zugriff auf den kompletten Bericht. Wenn Sie hier auf „Visa rapporter”“ klicken, werden alle Berichte, auf die Sie Zugriff haben, auf der linken Bildschirmseite in einer Baumstruktur angezeigt. Klicken Sie auf den Namen des gewünschten Berichts, um ihn auf dem Bildschirm einzusehen.

Wo finde ich mein persönliches Leadership-Profil?
Klicken Sie unter „Alla resultat“ auf „Visa rapporter“. Die Leadership-Profile, auf die Sie Zugriff haben, werden ganz unten im Berichtschema angezeigt.

Kann ich meinen Bericht herunterladen?
Ja, Berichte können in Form von Dateien heruntergeladen werden. Die Berichte in diesem System liegen meistens als PowerPoint-Dateien vor. Unter „Alla resultat“ wählen Sie „Visa rapporter“. Klicken Sie den gewünschten Bericht an; daraufhin wird die erste Seite des Berichts angezeigt. Klicken Sie dann auf die Taste „Download“ oben rechts. In dem dann angezeigten Menü kann der Bericht zum Herunterladen ausgewählt werden.

Gibt es eine Anleitung/ein Handbuch?
Für die meisten Projekte gibt es ein Handbuch. Es ist über die Schaltfläche „Download“ unter „Alla resultat“ verfügbar. Falls Sie Zugang zum Abschnitt „Mina resultat“ haben, ist das Handbuch auch dort verfügbar.

Wie navigiere ich im Bericht direkt in PSP ShowUs?
Sie können den ganzen Bericht direkt im System durchgehen. Unter „Alla resultat“ wählen Sie „Visa rapporter“. Klicken Sie den gewünschten Bericht an; daraufhin wird die erste Seite des Berichts angezeigt. Dann können Sie mit den Links „nästa > >“ beziehungsweise „<< föregående“ navigieren. Sie können auch über das Drop-down-Menü im oberen Teil des Bildschirms direkt zu einem bestimmten Bild/Fragenbereich gelangen.

Wo finde ich die Antworten auf die offenen Fragen?
Die Berichte zu den offenen Fragen werden normalerweise im PDF-Format geliefert. Sie sind für Abteilungen mit mindestens 20 Umfrageantworten verfügbar. Diese Berichte rufen Sie auf, indem Sie unter „Alla resultat“ zuerst einen bestimmten Bericht aus dem Berichtschema wählen. Klicken Sie dann auf die Taste „Download“ oben rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie dort das Dokument, das die Antworten auf die offene/n Frage/n enthält.

Kann ich die Ergebnisse in Tabellenform anzeigen lassen?
Ja, PSP ShowUs hat ein eigenes Modul, in dem sich Tabellen erstellen lassen. Klicken Sie auf „Jämför“. Die Schaltfläche erreichen Sie über das Menü ganz oben auf dem Bildschirm. Sie können Tabellen für die Berichte erstellen, auf die Sie Zugriff haben, und dabei auch die Resultate eventueller früherer Untersuchungen mit aufnehmen. Die Tabelle lässt sich auch in Excel exportieren. Dazu klicken Sie auf den Link „Exportera till Excel“, der aktiv wird, wenn Sie eine Tabelle direkt auf dem Bildschirm erstellt haben.

Wie erhalte ich Zugriff auf Berichte in einer anderen als meiner Standardsprache?
Alle Empfänger von Berichten haben eine im Voraus definierte Sprache. Für bestimmte Projekte werden Berichte in mehreren Sprachen erstellt. Diese sind verfügbar, indem man unter „Inställningar“ ganz oben auf dem Bildschirm die Spracheinstellung ändert. Im Menü kann man zwischen den Sprachen wählen, in denen der Bericht verfügbar ist. Wird hier nur eine Sprache angezeigt, ist der Bericht nur in dieser Sprache erstellt worden.

In meiner Lieferung fehlen Berichte. Was soll ich tun?
Die erstellten und für Sie zugänglichen Berichte wurden im Voraus zusammen mit den in Ihrem Unternehmen für diese Untersuchung verantwortlichen Personen definiert. Um weitere Berichte zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die interne Kontaktperson/den Verantwortlichen in der Personalabteilung Ihres Unternehmens.

Ich kann die Ergebnisse für bestimmte im Fragebogen gestellte Fragen nicht einsehen. Warum?
Nicht alle Fragen werden in Diagrammen dargestellt. Die Resultate sind dann in Tabellenform verfügbar. Zur Tabellenfunktion gelangen Sie unter „Jämför“ ganz oben auf dem Bildschirm in PSP ShowUs.

Wo finde ich den Fragebogen, der für diese Umfrage verwendet wurde?
Der Fragebogen ist unter „Mina resultat“ verfügbar und kann auch heruntergeladen werden: Klicken Sie unter „Alla resultat“ auf die Schaltfläche „Download“ links oben. Wenden Sie sich mit weiteren Fragen bitte per E-Mail an Kantar TNS: survey-support@tns-sifo.se
Kuidas ma oma tulemusteni jõuan?
Samal leheküljel, millelt jõudsid selle KKK leheküljeni, on all vasakul ruut nimega „Tulemused“. Selles ruudus on link selle projekti või projektide nime(de)ga, millele sinul on ligipääs. Klõpsa sellel lingil, siis avaneb lehekülg sinu üldiste tulemustega. Kui sul on sellel leheküljel kaks ruutu, siis vasakul on sinu üksuse peatulemus ja paremal sinu juhtimisraporti tähtsaimad tulemused. Kui soovid, võid nende raportide nimedel klõpsata, et näha tervet raportit.

Ma näen ainult teatud arvu tulpasid/indekseid. Kuidas jõuda täieliku raportini?
Oma üksuse täieliku raportini jõuad kahel erineval viisil. Võid klõpsata raporti nimel jaotises „Minu tulemused“. Kui sa klõpsad raporti nimel, näidatakse sinu raportit ja nuppudega ”<>” võid käia läbi raporti erinevad pildid. Täieliku raportini jõuad ka läbi jaotise „Kõik tulemused“. Kui siin vajutada „Näita raporteid“ nupul, näidatakse neid raporteid, millele sul on juurdepääs, puustruktuurina ekraani vasakus servas. Vajuta soovitud raportinimel ja raport avaneb.

Kust leida oma isiklikku juhtimisprofiili?
Mine jaotisesse „Kõik tulemused“. Klõpsa nupul „Näita raporteid“. Need juhtimisprofiilid, millele sul on juurdepääs, reastatakse raportipuu lõppu.

Kas ma saan oma raporti alla laadida?
Jah, saad raporteid failivormis alla laadida. Enamikel juhtudel on raporti formaadiks PowerPoint-failid. Mine jaotisesse „Kõik tulemused“ ja vali „Näita raporteid“. Klõpsa raportil, mida soovid uurida, siis näidatakse raporti esimest lehekülge. Siis vajuta üleval paremal asuvale nupule „Download“. Näidatavas menüüs saab valida raporti allalaadimiseks.

Kas on olemas mingi käsiraamat/manuaal?
Enamikes projektides on kättesaadav manuaal. Selle saad kätte läbi "Download" nupu jaotises "Kõik tulemused". Kui sul on juurdepääs jaotisesse „Minu tulemused“, saab selle ka sealt kätte.

Kuidas navigeerida raportit otse PSP ShowUs-is?
Raportit saab uurida ka otse süsteemis. Mine jaotisesse „Kõik tulemused“ ja vali „Näita raporteid“. Klõpsa raportil, mida soovid uurida, siis näidatakse raporti esimest lehekülge. Siis saad navigeerida linkide ”järgmine > >” või ”<< eelmine” abil. Alternatiivselt võid hüpata erilisse pilti/küsimisalasse ekraani ülaosas asuva rippmenüü kaudu.

Kust leida vastuseid vabadele küsimustele (avatud vastused)?
Avatud küsimuste raportid toimetatakse tavaliselt kätte PDF-formaadis. Need on kättesaadavad üksustes, kus on 20 või enam vastajat. Raportideni jõuab, kui kõigepealt valida raportipuus kindel raport jaotises „Kõik tulemused“. Siis vajuta ekraani ülemises parempoolses osas olevale nupule „Download“ ja vali dokument, mis sisaldab vastuseid avatud küsimus(t)ele.

Kas tulemusi saab näha tabelivormis?
Jah, PSP ShowUS-is on moodul, kus on võimalik luua tabeleid. Vajuta jaotisel „Võrdle“. Selleni jõuad menüü kaudu, mis on ekraani ülaservas. Võid luua tabeleid raportidele, millele sul on juurdepääs ja lisada neile varasemate võimalike mõõtmiste tulemusi. Tabeli saab eksportida ka Excel-formaati. Selle tegemiseks vajuta lingile „Ekpordi Excelisse“, mis aktiveerub, kui oled tabeli genereerinud otse ekraanil.

Kuidas jõuda muukeelsete raportideni, mis ei ole minu standardkeeles?
Kõigil raportivastuvõtjatel on eelmääratletud keel. Osades projektides on raporteid mitmes keeles. Sel juhul on nende raportideni võimalik jõuda, vahetades keelt jaotises „Seaded“ – see asub ekraani ülemises servas. Menüüs saab valida raportide ligipääsetavate keelte vahel. Kui selles menüüs on ainult üks keel ligipääsetav, siis on raporteid tehtud vaid selles keeles.

Minu tarnes on raporteid puudu. Mida teha?
Koostatud raportid, millele sul on juurdepääs, on eelmääratletud koos nendega, kes sinu firmas selle mõõtmise eest vastutavad on. Võta ühendust oma sisemise kontaktisikuga/personalijuhiga, et ülejäänud raportide puhul abi saada.

Ma ei näe osade küsimustikus esitatud küsimuste tulemusi. Miks?
Kõiki küsimusi ei näidata diagrammivormis. Siis saad tulemusi uurida tabelivormis. Tabelifunktsioonini jõuad jaotise „Võrdle“ kaudu, see asub PSP ShowUs-is ekraani ülaservas.

Kust leida uuringus kasutatud küsimustik?
Küsimustik on kättesaadav jaotises „Minu tulemused“ ja seda on võimalik ka alla laadida, minnes jaotisesse „Kõik tulemused“ ja seejärel vajutades nupule „Download“ vasakus ülaservas.Kui sul on lisaküsimusi, võta ühendust Kantar TNS-ga. Meiega saab ühendust e-maili teel: survey-support@tns-sifo.se
¿Cómo puedo acceder a mis resultados?
Desde la misma página en que se encontraba cuando llegó a estas preguntas frecuentes: en la parte inferior izquierda hay una casilla llamada “Resultados”. En esta casilla hay un enlace cliqueable con el nombre del o de los proyectos a los que usted tiene acceso. Clique en este enlace y se abrirá una página con sus resultados globales. Si tiene dos casillas en el centro de esta página, se muestran a la izquierda los resultados generales de su unidad, y a la derecha los resultados más importantes de su informe de liderazgo. Si lo desea, puede cliquear en el nombre de estos informes para verlos en su totalidad.

Sólo veo varias columnas/índices. ¿Cómo puedo acceder al informe completo?
Puede acceder al informe completo de su unidad de dos formas distintas. Puede cliquear en el nombre del informe en la pestaña “Mis resultados”. Cliqueando en el nombre del informe se mostrará su informe y podrá repasar las imágenes del mismo con los botones <>. También puede llegar al informe completo desde la pestaña “Todos los resultados”. Aquí, cliqueando en “Mostrar informes” se muestra el conjunto de informes a los que puede acceder, en una estructura de árbol en la parte izquierda de la pantalla. Clique en el nombre del informe deseado y se abrirá éste en la pantalla.

¿Dónde puedo encontrar mi perfil de liderazgo personal?
Vaya a la pestaña “Todos los resultados”. Clique en “Mostrar informes”. Los perfiles de liderazgo a los que puede acceder se alistan en la parte inferior del árbol de informes.

¿Puedo descargar mi informe?
Sí, puede descargar informes en forma de archivo. En la mayoría de casos el sistema está cargado con archivos PowerPoint como formato de informe. Entre en la pestaña “Todos los resultados” y elija “Mostrar informes”. Luego, clique en el informe que desea estudiar y se mostrará la primera página del mismo. A continuación, clique en el botón “Descargar” en la parte superior derecha. En el menú que se muestra se puede elegir el informe para descargarlo.

¿Hay algún libro/manual de instrucciones?
En la mayoría de proyectos hay disponible un manual. Accederá a él cliqueando en el botón “Descargar” desde la pestaña “Todos los resultados”. Si tiene acceso a la pestaña “Mis resultados”, el manual también está accesible en ella.

¿Cómo puedo navegar en el informe directamente en PSP ShowUs?
Puede estudiar el informe completo directamente en el sistema. Entre en la pestaña “Todos los resultados” y elija “Mostrar informes”. Luego, clique en el informe que desea estudiar y se mostrará la primera página del mismo. A continuación puede navegar con ayuda de los enlaces “siguiente >>” y << “anterior”. Alternativamente puede saltar a una imagen/área de preguntas específica mediante el menú desplegable en la parte superior de la pantalla.

¿Dónde puedo encontrar las respuestas a las preguntas de texto libre (respuestas abiertas)?
Los informes de las preguntas abiertas se entregan normalmente en formato PDF. Están disponibles en unidades de 20 contestadores o más. Para acceder a los informes elija primero un informe específico en el árbol de informes, en la pestaña “Todos los resultados”. Luego, clique en el botón “Descargar” en la parte superior derecha de la pantalla y elija allí el documento que contiene las respuestas de la(s) pregunta(s) abierta(s).

¿Puedo obtener los resultados en forma de tabla?
Sí, en PSP ShowUs hay un módulo en el que se pueden crear tablas. Clique en la pestaña “Comparar”. Se encuentra en el menú en la parte superior de la pestaña. Puede crear tablas para los informes a los que tiene acceso e incluso elegir incluir posibles resultados de mediciones anteriores. También puede exportar la tabla en formato Excel. Para hacerlo, clique en el enlace “Exportar a Excel” que se activa cuando se ha generado una tabla directamente en la pantalla.

¿Cómo puedo acceder a informes en idiomas distintos a mi idioma estándar?
Todos los receptores de informes tienen un idioma predefinido. En algunos proyectos hay informes producidos en varios idiomas. En estos casos se puede acceder a estos informes cambiando idioma en la pestaña “Configuración” en la parte superior de la pantalla. En el menú se puede elegir entre los idiomas accesibles en los informes. Si sólo hay un idioma disponible en este menú, los informes están producidos únicamente en este idioma.

Faltan informes en mi entrega. ¿Qué debo hacer?
Los informes producidos a los que usted puede acceder se definen con antelación junto con los responsables de esta medición en su empresa. Póngase en contacto con su persona de contacto interna/recursos humanos para obtener ayuda con otros informes.

No puedo ver el resultado para algunas preguntas hechas en el cuestionario. ¿Por qué?
No todas las preguntas se muestran siempre en forma de diagrama. En tal caso puede estudiar los resultados en forma de tabla. Puede acceder a la función de tabla mediante la pestaña “Comparar” en la parte superior de la pantalla en PSP ShowUs.

¿Dónde puedo encontrar el cuestionario utilizado en la encuesta?
El cuestionario está disponible en la pestaña “Mis resultados” y también se puede descargar entrando en la pestaña “Todos los resultados” y a continuación cliqueando en el botón “Descargar” en la parte superior izquierda. Póngase en contacto con Kantar TNS si desea consultar algo. Puede hacerlo por correo electrónico: survey-support@tns-sifo.se
¿Cómo accedo a mis resultados?
Hay un cuadro llamado “Resultados” en la parte inferior izquierda de la misma página en la que se encontraba cuando ingresó a Preguntas Frecuentes. Ese cuadro tiene enlaces con el nombre de los proyectos a los que tiene acceso. Al hacer clic en ese enlace se abre una página con sus resultados generales. Si tiene dos cuadros en el medio de esta página, los resultados principales de su unidad se muestran a la izquierda y los resultados más importantes de su informe de liderazgo se muestran a la derecha. Si lo desea, puede hacer clic en los nombres de esos informes para permitir que se vean en su totalidad.

Todo lo que veo son columnas / índices. ¿Cómo accedo al informe completo?
Tiene dos formas de acceder al informe completo de su unidad. Puede hacer clic en el nombre del informe, en la pestaña “Mis resultados”. Si hace clic en el nombre del informe, entonces se lo mostrará. Además, puede navegar a través de los distintos cuadros con los botones “<< anterior” y “siguiente>>”. También puede acceder al informe completo desde la pestaña “Todos los resultados”. Si hace clic aquí en “Mostrar informes”, aparecerá el conjunto de informes a los que puede acceder en una estructura de árbol, a la izquierda de la pantalla. Haga clic en el nombre del informe que necesita y éste se abrirá en la pantalla.

¿Dónde busco mi perfil personal de liderazgo?
Vaya a la pestaña “Todos los resultados”. A continuación, haga clic en “Mostrar informes”. Los perfiles de liderazgo a los que puede acceder se enumeran en la parte inferior del árbol de informes.

¿Puedo descargar mi informe?
Sí, puede descargar los informes en formato de archivo. En la mayoría de los casos, se carga al sistema con archivos PowerPoint como formato del informe. Vaya a la pestaña “Todos los resultados” y luego seleccione “Mostrar informes”. Haga clic en el informe que desea observar y se le mostrará la primera página. Luego haga clic en el botón “Descargar”, arriba a la derecha. El menú le mostrará el informe que debe seleccionar para descargar.

¿Existe un libro o manual de instrucciones?
La mayoría de los proyectos tienen un manual disponible, al que se puede acceder a través del botón “Descargar” en la pestaña “Todos los resultados”. Si tiene acceso a la pestaña “Mis resultados” también podrá encontrar el manual.

¿Cómo navego el informe directamente en PSP NosMuestra?
Puede analizar el informe completo directamente en el sistema. Vaya a la pestaña “Todos los resultados” y luego seleccione “Mostrar informes”. Haga clic en el informe que desea observar y se le mostrará la primera página. Puede navegarlo con los enlaces “siguiente > >” y “<< anterior” respectivamente. Como alternativa, puede ir a una imagen o pregunta específica a través del menú desplegable en la parte superior de la pantalla.

¿Dónde encuentro las respuestas a las preguntas abiertas (respuestas de texto libre)?
Los informes sobre las preguntas abiertas se ofrecen, por lo general, en formato PDF. Están disponibles en unidades con 20 o más participantes. Para acceder a los informes, primero debe seleccionar un informe específico en el árbol de informes en la pestaña “Todos los resultados”. A continuación haga clic en el botón “Descargar”, arriba y a la derecha de la pantalla, y seleccione el documento que contiene las respuestas a las preguntas abiertas.

¿Puedo extraer los resultados a un formato de tablas?
Sí, hay un módulo individual en PSP NosMuestra donde se puede crear tablas. Haga clic en la pestaña “Comparar”, a la que se accede a través del menú en la parte superior de la pantalla. Puede crear tablas de los informes a los que tiene acceso, y también seleccionar los resultados de cualquier encuesta anterior para incluirlos. Además puede exportar la tabla al formato Excel: haga clic en el enlace “Exportar a Excel”, que se activa cuando se ha generado una tabla directamente en la pantalla.

¿Cómo accedo a los informes en otros idiomas además de mi lengua nacional?
Todos los que reciben informes tienen un idioma predeterminado. En algunos proyectos, se producen en varios idiomas. En esos casos, se puede acceder a estos informes cambiando el idioma en la pestaña “Configuración”, en la parte superior de la pantalla. Desde el menú, se puede elegir los distintos idiomas disponibles de los informes. Si hay un único idioma disponible en el menú, se confeccionarán los informes sólo en ese idioma.

Faltan informes en mi entrega. ¿Qué debo hacer?
Los informes que se han hecho y a los que tiene acceso se definen de antemano, junto con la persona en su empresa que es responsable de esta encuesta. Comuníquese con la persona de contacto interno o Recursos Humanos para obtener ayuda con los informes adicionales.

No puedo ver los resultados de algunas preguntas que estaban en el cuestionario. ¿Por qué?
No todas las preguntas se muestran como un diagrama. Si ese fuera el caso, puede analizar los resultados en forma de tabla. Se puede acceder a la función de tabla a través de la pestaña “Comparar” en la parte superior de la pantalla en PSP NosMuestra.

¿Dónde encuentro el cuestionario que se utilizó para esta encuesta?
El cuestionario está disponible en la pestaña “Mis resultados”, y también se puede descargar en la pestaña “Todos los resultados”, con un clic en el botón “Descargar”, arriba a la izquierda. Comuníquese con Kantar TNS si tiene más preguntas. Puede enviarnos un correo electrónico a:: survey-support@tns-sifo.se
Comment atteindre mes résultats?
À partir de la page dans laquelle vous étiez lorsque vous êtes arrivé dans la présente FAQ, vous verrez un champ en bas à gauche intitulé Résultats. Ce champ contient un lien cliquable portant le nom du ou des projets auxquels vous avez accès. Cliquez sur ce lien ; une page contenant vos résultats d’ensemble s’ouvre. S’il y a deux champs au milieu de cette page, dans ce cas, les résultats principaux relatifs à votre unité s’affichent à gauche et les résultats les plus importants de votre rapport de commandement s’affichent à droite. Si vous le souhaitez, vous pouvez cliquer sur les noms pour consulter un rapport dans sa globalité.

Je ne vois qu’un certain nombre de piles/index. Comment atteindre le rapport complet?
Vous pouvez accéder au rapport complet relatif à votre unité de deux manières. Soit vous le sélectionnez en cliquant sur son nom sous l’onglet Mes résultats. Si vous cliquez sur le nom du rapport, celui-ci s’affiche et vous pouvez parcourir les différentes images qu’il contient à l’aide des boutons <>. Vous pouvez aussi atteindre le rapport complet à partir de l’onglet Tous les résultats. Si vous cliquez sur Afficher les rapports, la série de rapports auxquels vous avez accès s’affiche dans une structure arborescente à gauche de l’écran. Cliquez sur le nom du rapport souhaité et il apparaîtra à l’écran.

Où trouver mon profil de commandement personnel?
Allez dans l’onglet Tous les résultats. Cliquez alors sur Afficher les rapports. La liste des profils de commandement auxquels vous avez accès s’affiche tout en bas de l’arborescence.

Puis-je télécharger mon rapport?
Oui, vous pouvez télécharger des rapports sous forme de fichier. Dans la plupart des cas, le système contient des fichiers au format PowerPoint pour les rapports. Allez dans l’onglet Tous les résultats puis sélectionnez Afficher les rapports. Cliquez sur le rapport que vous souhaitez étudier, et la première page de celui-ci s’affichera. Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger en haut à droite. Dans le menu qui s’affiche, le rapport est accessible au téléchargement.

Existe-t-il un manuel ou un mode d’emploi?
Un manuel est disponible dans la plupart des projets. Vous y accéderez par le bouton Télécharger sous l’onglet Tous les résultats. Si vous avez accès à l’onglet Mes résultats, le manuel s’y trouve également.

Comment naviguer dans le rapport directement dans PSP ShowUs?
Vous pouvez étudier le rapport entier directement dans le système. Allez dans l’onglet Tous les résultats puis sélectionnez Afficher les rapports. Cliquez sur le rapport que vous souhaitez étudier, et la première page de celui-ci s’affichera. Vous pouvez aussi naviguer à l’aide des liens suivant > > ou << précédent. Sinon, vous pouvez passer à un domaine de question ou une photo spécifique par le menu déroulant dans la partie supérieure de l’écran.

Où trouver les réponses aux questions en texte libre (réponses ouvertes)?
Les rapports sur les questions ouvertes sont normalement livrés au format PDF. Ils sont disponibles pour les unités comptant 20 répondants ou plus. Vous accédez à ces rapports en sélectionnant d’abord un rapport spécifique dans l’arborescence sous l’onglet Tous les résultats. Cliquez ensuite sur le bouton Télécharger dans la partie supérieure droite de l’écran et sélectionnez le document qui contient les réponses à la ou aux questions ouvertes.

Puis-je sortir les résultats sous forme de tableau ?
Oui, il existe un module dans PSP ShowUs où il est possible de créer des tableaux. Cliquez sur l’onglet Compare. Vous y accédez par le menu situé tout en haut de l’écran. Vous pouvez créer des tableaux pour les rapports auxquels vous avez accès et même choisir d’inclure d’éventuels résultats de mesures antérieures. Vous pouvez aussi exporter le tableau au format Excel. Pour cela, cliquez sur le lien Exporter dans Excel qui devient actif une fois vous avez généré un tableau directement à l’écran.

Comment atteindre des rapports dans des langues autres que ma langue par défaut ?
Tous les destinataires de rapport ont une langue prédéfinie. Dans certains projets, les rapports sont produits dans plusieurs langues. Dans ce cas, il est possible d’accéder à ces rapports en changeant de langue sous l’onglet Paramètres tout en haut de l’écran. Il est alors possible de choisir dans le menu les langues disponibles pour les rapports. Si une seule langue est disponible dans ce menu, c’est parce que les rapports n’ont été produits que dans cette langue.

Il manque des rapports dans ma livraison. Que dois-je faire ?
Les rapports produits et auxquels vous avez accès sont définis à l’avance conjointement avec les responsables de cette mesure dans votre entreprise. Prenez contact avec votre contact en interne/service RH pour obtenir de l’aide.

Je n’arrive pas à voir le résultat relatif à certaines questions posées dans le questionnaire. Pourquoi?
Toutes les questions ne s’affichent pas toujours sous forme de diagramme. Vous pouvez alors étudier le résultat sous forme de tableau. Vous accédez à la fonction tableau par l’onglet Compare tout en haut de l’écran dans PSP ShowUs.

Où trouver le questionnaire utilisé dans l’enquête?
Le questionnaire est accessible sous l’onglet Mes résultats et peut même être téléchargé. Pour cela, allez dans l’onglet Tous les résultats et ensuite cliquez sur le bouton Télécharger tout en haut à gauche. Contactez Kantar TNS si vous avez d’autres questions. Vous pouvez nous joindre par e-mail : survey-support@tns-sifo.se
Kako da pristupim mojim rezultatima?
Postoji okvir s nazivom ”Results” (rezultati) lijevo dolje na istoj stranici na kojoj ste bili kada ste pristupili ovom FAQ. U tom okviru je poveznica na koju možete kliknuti, a nosi naziv projek(a)ta kojima se može pristupiti. Klikom na tu poveznicu otvara se stranica sa svim vašim rezultatima. Ako na sredini ove stranice imate dva okvira, tada se glavni rezultati za vašu jedinicu prikazuju lijevo, a najvažniji rezultati iz vašeg predvodničkog izvješća se prikazuju na desno. Ako želite možete kliknuti na nazive tih izvješća kako biste omogućili da se ona vide u cijelosti.

Sve što vidim je broj stupaca/popisa. Kako da pristupim cijelom izvješću?
Punom izvješću za svoju jedinicu možete pristupiti na dva različita načina. Možete kliknuti na naziv izvješća pod karticom ”My results” (moji rezultati). Ako kliknete na naziv izvješća vaše izvješće se prikazuje i koristeći tipke ”<>” (prethodna i slijedeća) možete proći kroz razne slike u izvješću. Punom izvješću možete također pristupiti iz kartice ”All results” (svi rezultati). Ako tu kliknete na stavku ”Show reports” (prikaži izvješća), na lijevoj strani zaslona se u vidu izbornog stabla prikazuje skup izvješća do kojih imate pristup. Kliknite na naziv izvješća koje tražite i na zaslonu se otvara to izvješće.

Gdje mogu naći svoj osobni predvodnički profil?
Idite na karticu ”All results” (svi rezultati). Zatim kliknite na ”Display reports” (prikaži izvješća). Predvodnički profili do kojih imate pristup popisani su na samom dnu izbornog stabla izvješća.

Mogu li ja preuzeti svoje izvješće?
Da, izvješća možete preuzeti u formatu datoteke. U većini slučajeva sustav je napunjen PowerPoint datotekama kao formatom izvješća. Idite na karticu ”All results” (svi rezultati) i zatim izaberite stavku ”Display reports” (prikaži izvješća). Kliknite na izvješće koje želite proučiti i prikazat će se naslovnica izvješća. Zatim kliknite na tipku ”Download” (preuzimanje) gore desno. Izbornik koji se pojavljuje prikazuje izvješće koje se izabire za preuzimanje.

Postoji li neka knjiga/priručnik s uputama?
U većini projekata može se dobiti priručnik. On je dobavljiv putem tipke ”Download” (preuzimanje) pod karticom ”All results” (svi rezultati). Ako imate pristup kartici ”My results” (moji rezultati), priručnik se može dobiti i tamo.

Kako u izvješću mogu navigacijom doći izravno u PSP ShowUs?
Čitavo izvješće možete proučiti izravno u sustavu. Idite na karticu ”All results” (svi rezultati) i zatim izaberite stavku ”Display reports” (prikaži izvješća). Kliknite na izvješće koje želite proučiti i prikazat će se naslovnica izvješća. Zatim možete nastaviti navigaciju koristeći poveznice ”next > >” odnosno ”<< previous” (slijedeće – prethodno). Ili, možete putem padajućeg izbornika na vrhu zaslona doći do područja specifične slike/pitanja.

Gdje se nalaze odgovori na pitanja slobodnog teksta (otvoreni odgovori)?
Izvješća na otvorena pitanja se normalno daju u PDF formatu. Ona su dobavljiva u jedinicama s 20 ili više odgovaratelja. Izvješćima pristupate tako da u izbornom stablu pod karticom ”All results” (svi rezultati) najprije izaberete specifično izvješće. Zatim kliknite na tipku ”Download” (preuzimanje) u gornjem desnom dijelu zaslona i tamo izaberete dokument koji sadrži odgovore na otvoren(o)a pitanj(e)a.

Mogu li dobiti rezultate u obliku tablice?
Da, u PSP ShowUs postoji individualni modul gdje se mogu kreirati tablice. Kliknite na karticu ”Compare” (usporedi). Njoj pristupate putem izbornika na vrhu zaslona. Možete kreirati tablice za izvješća do kojih imate pristup i također možete izabrati da se uključe rezultati iz ranijih istraživanja. Možete također načiniti izvoz tablice u format Excel. Da biste to učinili kliknite na poveznicu ”Export to Excel” (izvoz u Excel) koja postaje aktivna kada tablicu generirate izravno na zaslonu.

Kako da pristupim izvješćima na jezicima drugačijim od mog nacionalnog jezika?
Svi primatelji imaju ranije definirani jezik. U nekim projektima su izvješća proizvedena na više jezika. U tim slučajevima je moguće pristupiti tim izvješćima promjenom jezika pod karticom ”Settings” (postavke) na vrhu zaslona. Iz izbornika se mogu izabrati jezici koji su dostupni u izvješćima. Ako je u tom izborniku na raspolaganju samo jedan jezik, izvješća se proizvode samo na tom jeziku.

U mojoj isporuci nedostaju izvješća. Što da radim?
Izvješća koja su proizvedena i do kojih imate pristup definirana su unaprijed zajedno s osobom u vašoj kompaniji koja je odgovorna za ovo istraživanje. Stupite u vezu s vašom internom kontakt osobom/HR kako biste dobili pomoć kod dodatnih izvješća.

Ne mogu vidjeti rezultate za neka pitanja koja su postavljena u upitniku. Zašto?
Ne prikazuju se uvijek sva pitanja u obliku dijagrama. Ako je to slučaj tada možete proučiti rezultate u obliku tablice. Funkcija tablice je dostupna putem kartice ”Compare” (usporedi) na vrhu zaslona u PSP ShowUs.

Gdje da nađem upitnik koji je korišten u istraživanju?
Come posso accedere ai miei risultati?
Dalla pagina in cui ti trovavi quando hai aperto queste FAQ. In basso a sinistra trovi la casella ”Risultati”, che presenta un link selezionabile con il nome del progetto o dei progetti a cui hai accesso. Fai clic su questo link per aprire la pagina riepilogativa dei tuoi risultati. Se nella pagina sono presenti due caselle, a sinistra sono visualizzati i risultati principali della tua unità e a destra i risultati più importanti del tuo rapporto di leadership. All'occorrenza, puoi fare clic sul nome dei singoli rapporti per visualizzare il rapporto completo.

Vedo solamente alcune barre/alcuni indici. Come posso accedere al rapporto completo?
Puoi accedere al rapporto completo per la tua unità in due modi. Innanzitutto, puoi fare clic sul nome del rapporto nella scheda ”I miei risultati”. In tal modo, il rapporto viene visualizzato e puoi scorrere le relative immagini con i pulsanti ”<>”. Puoi accedere al rapporto completo anche dalla scheda ”Tutti i risultati”. Facendo clic su ”Visualizza rapporti”, puoi visualizzare il gruppo di rapporti a cui hai accesso in una struttura ad albero a sinistra dello schermo. Fai clic sul nome del rapporto desiderato per visualizzarlo sullo schermo.

Dove posso trovare il mio profilo di leadership personale?
Nella scheda ”Tutti i risultati”, fai clic su ”Visualizza rapporti”. In fondo all'albero dei rapporti sono elencati i profili di leadership a cui hai accesso.

Posso scaricare il mio rapporto?
Sì, puoi scaricare i rapporti come file. La maggior parte dei rapporti è caricata nel sistema in formato PowerPoint. Dalla scheda ”Tutti i risultati”, seleziona ”Visualizza rapporti”. Fai clic sul rapporto che desideri analizzare per visualizzarne la prima pagina. Fai quindi clic sul pulsante ”Download” in alto a destra. Si apre un menu in cui puoi selezionare il rapporto da scaricare.

Esiste un libretto di istruzioni/manuale?
Per la maggior parte dei progetti è disponibile un manuale a cui puoi accedere con il pulsante ”Download” dalla scheda ”Tutti i risultati”. Se hai accesso alla scheda ”I miei risultati”, puoi trovare il manuale anche in questa pagina.

Posso scorrere il rapporto direttamente in PSP ShowUs?
Puoi analizzare l'intero rapporto direttamente nel sistema. Dalla scheda ”Tutti i risultati”, seleziona ”Visualizza rapporti”. Fai clic sul rapporto che desideri analizzare per visualizzarne la prima pagina. Puoi scorrere il rapporto con i link ”successiva > >” e ”<< precedente”. In alternativa, puoi selezionare un'immagine/un argomento specifici con il menu a tendina nella parte superiore dello schermo.

Dove posso trovare le risposte alle domande aperte?
In genere, i rapporti sulle domande aperte sono consegnati in formato PDF e sono disponibili solo per le unità in cui hanno risposto almeno 20 intervistati. Per accedere ai rapporti, seleziona dapprima un rapporto specifico nell'albero dei rapporti nella scheda ”Tutti i risultati”, quindi fai clic sul pulsante ”Download” in alto a destra sullo schermo e seleziona il documento contenente le risposte alla/e domanda/e aperta/e .

Posso visualizzare i risultati in forma di tabella?
Sì, in PSP ShowUs è disponibile un modulo per la creazione di tabelle. Fai clic sulla scheda ”Confronta”, selezionabile dal menu in alto sullo schermo. Puoi creare delle tabelle per i rapporti a cui hai accesso e includere anche i risultati di eventuali misurazioni precedenti. Inoltre, puoi esportare la tabella in formato Excel. A tal fine, fai clic sul link ”Esporta a Excel” che si attiva quando si genera una tabella direttamente sullo schermo.

Come posso accedere ai rapporti in lingue diverse dalla mia lingua predefinita?
Tutti i destinatari dei rapporti hanno una lingua predefinita. Alcuni progetti prevedono rapporti prodotti in più lingue. In questi casi, puoi accedere ai rapporti modificando la lingua nella scheda ”Impostazioni” in alto sullo schermo. Nel menu puoi selezionare una delle lingue disponibili per i rapporti. Se il menu contiene solamente una lingua, i rapporti non sono disponibili in altre lingue.

Nella mia consegna mancano alcuni rapporti. Che cosa devo fare?
I rapporti prodotti a cui hai accesso sono definiti anticipatamente in collaborazione con i responsabili di questa misurazione nella tua azienda. Contatta il tuo referente/responsabile RU interno per accedere a ulteriori rapporti.

Non riesco a visualizzare il risultato di alcune domande contenute nel questionario. Perché?
Non tutte le domande sono visualizzate in forma di grafico. In tal caso, puoi analizzare il risultato in forma di tabella, facendo clic sulla scheda ”Confronta” in alto sullo schermo in PSP ShowUs.

Dove posso trovare il questionario utilizzato per il sondaggio?
Il questionario è disponibile nella scheda ”I miei risultati”, ma può anche essere scaricato dalla scheda ”Tutti i risultati” facendo clic sul pulsante ”Download” in alto a sinistra. Per altre domande, contatta Kantar TNS. Puoi inviarci un'e-mail all'indirizzo: survey-support@tns-sifo.se
Kaip peržiūrėti savo rezultatus?
Tinklalapio, kuriame atvėrėte šią DUK skiltį, apačioje, kairėje pusėje, yra langelis „Rezultatai“. Langelyje yra nuoroda, kurios pavadinimas atitinka projekto (-ų), prie kurio (-ių) turite prieigą, pavadinimą. Paspaudus šią nuorodą atveriamas tinklalapis su Jūsų bendrais rezultatais. Jei šio tinklalapio viduryje matote du langelius, pagrindiniai Jūsų padalinio rezultatai rodomi kairėje, o svarbiausi Jūsų lyderiavimo ataskaitos rezultatai – dešinėje. Jei norite, galite paspausti šių ataskaitų pavadinimus, kad būtų rodoma visa ataskaita.

Matau tik keletą stulpelių (rodiklių). Kaip peržiūrėti visą ataskaitą?
Yra du būdai visai savo padalinio ataskaitai peržiūrėti. Galite paspausti ataskaitos pavadinimą ąselėje „Mano rezultatai“. Paspauskite ataskaitos pavadinimą ir ji bus rodoma. Galėsite peržiūrėti ataskaitoje esančius paveikslėlius spausdami mygtukus „<>“. Taip pat galite gauti prieigą prie visos ataskaitos ąselėje „Visi rezultatai“. Jei joje paspausite „Rodyti ataskaitas“, ekrano kairėje pusėje pamatysite ataskaitas, kurias galite peržiūrėti, jos išdėstytos medžio struktūra. Paspauskite norimos ataskaitos pavadinimą ir ją atversite.

Kur rasti savo asmeninio lyderiavimo profilį?
Atverkite ąselę „Visi rezultatai“. Tuomet spauskite „Rodyti ataskaitas“. Lyderiavimo profiliai, prie kurių turite prieigą, nurodyti pačioje ataskaitų medžio apačioje.

Ar galiu parsisiųsti savo ataskaitą?
Taip, galite parsisiųsti ataskaitas rinkmenos formatu. Dažniausiai sistema pateikia ataskaitas atsisiųsti „PowerPoint“ formatu. Atverkite ąselę „Visi rezultatai“ ir pasirinkite „Rodyti ataskaitas“. Paspauskite norimą ataskaitą ir pamatysite pirmą ataskaitos puslapį. Tada spauskite dešinėje pusėje esantį mygtuką „Parsisiųsti“. Rodomame meniu pateikiama ataskaita, kurią galima atsisiųsti.

Ar yra instrukcija (vadovas)?
Daugelis projektų turi vadovą. Jį rasite ąselėje „Visi rezultatai“ nuspaudę mygtuką „Parsisiųsti“. Jei turite prieigą prie ąselės „Mano rezultatai“, vadovą rasite ir ten.

Kaip peržiūrėti ataskaitą „PSP ShowUs“ sistemoje?
Galite nagrinėti visą ataskaitą tiesiog sistemoje. Atverkite ąselę „Visi rezultatai“ ir pasirinkite „Rodyti ataskaitas“. Paspauskite norimą ataskaitą ir pamatysite pirmą ataskaitos puslapį. Kitus ataskaitos lapus peržiūrėsite spausdami nuorodas „toliau > >“ ir „< < atgal“. Arba galite peržiūrėti konkretų paveikslėlį (klausimų sritį) naudodami ekrano viršuje esantį išskleidžiamąjį meniu.

Kur rasti atsakymus į atvirojo pobūdžio klausimus?
Ataskaitos apie atvirojo pobūdžio klausimus paprastai pateikiamos PDF formatu. Jos pateikiamos padaliniams, turintiems 20 ar daugiau respondentų. Šias ataskaitas galite peržiūrėti ąselėje „Visi rezultatai“ esančiame ataskaitų medyje pasirinkę norimą ataskaitą. Tada spauskite ekrano viršuje, dešinėje, esantį mygtuką „Parsisiųsti“ ir pasirinkite dokumentą, kuriame yra atsakymai į atvirojo pobūdžio klausimus.

Ar galiu peržiūrėti rezultatus lentelėje?
Taip, „PSP ShowUs“ sistemoje yra individualus modulis, leidžiantis kurti lenteles. Spauskite ąselę „Lyginti“. Ją rasite ekrano viršuje esančiame meniu. Galite kurti ataskaitų, prie kurių turite prieigą, lenteles, taip pat turite galimybę įtraukti ankstesnių apklausų rezultatus. Lentelę taip pat galite eksportuoti „Excel“ formatu. Tai padarysite paspaudę nuorodą „Eksportuoti į Excel“, kuri taps aktyvi, kai sukursite lentelę ekrane.

Kaip peržiūrėti ataskaitas, parengtas ne mano gimtąja kalba?
Visi ataskaitų gavėjai gauna jas iš anksto nustatyta kalba. Vykdant kai kuriuose projektus, ataskaitos rengiamos keliomis kalbomis. Tokiais atvejais galima peržiūrėti ataskaitas kita kalba pakeitus kalbą ąselėje „Nuostatos“, esančioje ekrano viršuje. Taip pat galima pasirinkti ataskaitos kalbą (jei parengta keliomis kalbomis) meniu. Jei meniu yra tik viena kalba, ataskaitos rengiamos tik ta kalba.

Mano pristatyme trūksta ataskaitų. Ką daryti?
Ataskaitos, kurios buvo parengtos ir prie kurių turite prieigą, nustatomos iš anksto kartu su asmeniu, atsakingu už šią apklausą Jūsų įmonėje. Jei reikia pagalbos dėl papildomų ataskaitų, susisiekite su savo kontaktiniu asmeniu įmonėje arba personalo skyriumi.

Nematau atsakymų į kai kuriuos apklausos klausimus rezultatų. Kodėl?
Kartais ne visi klausimai rodomi diagramoje. Tokiu atveju galite analizuoti rezultatus lentelėje. Lentelių kūrimo funkciją rasite ąselėje „Lyginti“, esančioje „PSP ShowUs“ ekrano viršuje.

Kur rasti apklausos klausimyną?
Klausimyną rasite ąselėje „Mano rezultatai“, taip pat jį galite parsisiųsti atvėrę ąselę „Visi rezultatai“ ir nuspaudę mygtuką „Parsisiųsti“, esantį viršuje, kairėje pusėje.

Susisiekite su „Kantar TNS“, jei turite daugiau klausimų. Rašykite mums el. p. survey-support@tns-sifo.se
Hogyan férhetek hozzá az eredményeimhez?
A jelen GYIK-oldalra vezető nyitóoldal bal alsó sarkában található egy „Eredmények” elnevezésű mező. Ezen belül látható(k) azon projekt(ek) neve(i), amely(ek) az Ön számára hozzáférhető(k). A kívánt projekt nevére kattintva megnyílik az eredményeket tartalmazó oldal. Amennyiben ezen az oldalon két mező látható középen, a bal oldali mezőben az Ön egységének fő eredményei, a jobb oldaliban pedig az Ön vezetői értékelésével kapcsolatos legfontosabb eredmények szerepelnek. A jelentések teljes tartalmának megjelenítéséhez csak rá kell kattintania a kívánt jelentés nevére.

Csak néhány oszlopot/indexet látok. Hogy nézhetem meg a teljes jelentést?
Az Ön egységére vonatkozó teljes jelentést kétféleképpen nézheti meg. Az egyik lehetőség az, hogy rákattint a jelentés nevére a „Saját eredmények” fül alatt. Ekkor megnyílik a jelentés, melyben az „<>” gombok segítségével lapozgathat a különböző kimutatások között. Másik lehetőségként az „Összes eredmény” fülön belül a „Jelentések megjelenítése” gombra kattintva a képernyő bal oldalán ágrajz formájában megjelennek azok a jelentések, amelyekhez Ön hozzáféréssel rendelkezik. Ezek közül kiválaszthatja a kívánt jelentést, amely kattintásra megnyílik a képernyőn.

Hol találom az egyéni vezetői profilomat?
Lépjen az „Összes eredmény” fülre, majd kattintson a „Jelentések megjelenítése” opcióra. Ekkor az ágrajz alján megjelennek azok a vezetői profilok, amelyekhez Ön hozzáféréssel rendelkezik.

Van lehetőség a jelentéseim letöltésére?
Igen, a jelentések letölthetők, a legtöbb esetben PowerPoint fájlok formájában. Ehhez először lépjen az „Összes eredmény” fülre, majd válassza ki a „Jelentések megjelenítése” opciót. A tanulmányozni kívánt jelentésre kattintva megjelenik az adott fájl kezdő oldala. Ezután a jobb oldalon található „Letöltés” gombot kell megnyomni, majd a megjelenő menüben a kiválasztani a letöltendő fájlt.

Létezik valamilyen használati útmutató vagy kézikönyv?
A legtöbb projekthez tartozik útmutató. Ezek az „Összes eredmény” fül „Letöltés” funkcióján keresztül férhetők hozzá. Amennyiben Ön hozzáféréssel rendelkezik a „Saját eredmények” fülhöz, a kézikönyveket onnan is elérheti.

Hogyan nézhetem meg a jelentéseket közvetlenül a PSP ShowUs rendszerben?
A jelentések közvetlenül a rendszerben is tanulmányozhatók. Ehhez először lépjen az „Összes eredmény” fülre, majd válassza ki a „Jelentések megjelenítése” opciót. A tanulmányozni kívánt jelentésre kattintva megjelenik az adott fájl kezdő oldala. A lapozáshoz használja a „következő >>”, illetve az „<< előző” gombot, vagy lépjen a kívánt kimutatási, illetve kérdésterületre a képernyő tetején található legördülő menün keresztül.

Hol találhatom meg a nyitott végű kérdésekre adott válaszokat (egyéni válaszokat)?
A nyitott végű kérdések válaszai többnyire PDF-formátumú fájlban férhetők hozzá, és csak olyan egységek esetében, amelyek 20 vagy ennél több válaszadót tartalmaznak. Ezek megnyitásához először ki kell választani az „Összes eredmény” fül jelentési ágrajzából a kívánt jelentést, majd a képernyő jobb felső részében található „Letöltés” gombra kattintva azt a dokumentumot, amelyben a nyílt végű kérdés(ek) válaszai szerepelnek.

Van lehetőség arra, hogy az eredményeket táblázat formájában is megjelenítsem?
Igen, van egy olyan külön modul a PSP ShowUs programon belül, amely lehetővé teszi a táblázatok létrehozását. Ehhez kattintson a képernyő tetején található menü „Összehasonlítás” menüpontjára. Táblázat minden olyan jelentés alapján létrehozható, amelyhez Ön hozzáféréssel rendelkezik, és bármely korábbi felmérés eredményei is belevonhatók. Az elkészített táblázatok Excel formátumban is exportálhatók. Ehhez az „Exportálás Excelbe” linkre kell kattintani, amely akkor jelenik meg, ha már a fenti módon létrehozta a táblázatot.

Hogyan férhetek hozzá az anyanyelvemtől eltérő nyelven a jelentésekhez?
A jelentések átvevőihez minden esetben tartozik egy előre meghatározott nyelv. Bizonyos esetekben előfordul, hogy a jelentések több nyelven készülnek. Ilyenkor ki lehet választani ezek közül a kívánt nyelvet a képernyő tetején található „Beállítások” fül alatt, illetve a menüben. Amennyiben a menüben csak egy nyelv látható, a jelentés csak az adott nyelven készült el.

Nem kaptam meg minden jelentést. Mit tehetek?
A létrehozott és az Ön számára hozzáférhető jelentések körének meghatározása a jelen felmérésért felelős vállalati képviselővel közösen történt. Ha további jelentésekhez szeretne hozzájutni, vegye fel a kapcsolatot a vállalaton belüli illetékes személlyel.

Vannak olyan kérdések a kérdőívben, amelyeknek nem látom az eredményeit. Miért van ez?
Nem minden kérdés válaszait ábrázoljuk diagram formájában. Amennyiben ilyen kérdés válaszeredményeire kíváncsi, táblázatos formában tekintheti meg őket. Ehhez kattintson a PSP ShowUs képernyő tetején található menü „Összehasonlítás” nevű menüpontjára, ahol elkészítheti a táblázatos kivonatot.

Hol találhatom meg a felmérésben használt kérdőívet?
A kérdőív a „Saját eredmények” fülön keresztül férhető hozzá, valamint letölthető az „Összes eredmény” fül „Letöltés” gombja segítségével.

Ha további kérdései vannak, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő e-mail címen keresztül: survey-support@tns-sifo.se
Hoe kom ik bij mijn resultaten?
Vanaf dezelfde pagina als vanwaar u bij deze FAQ bent gekomen, daar vindt u links onderin een vak dat “Resultaten” heet. In dit vak staat een link waarop u kunt klikken met de naam van het of de project(en) waar u toegang tot hebt. Klik op die link dan verschijnt er een pagina met uw overkoepelende resultaten. Als u twee vakken midden op deze pagina ziet, dan worden links de hoofdresultaten voor uw eenheid weergegeven en rechts de belangrijkste resultaten van uw leiderschapsrapport. Als u wilt kunt u op de namen van deze rapporten klikken om het hele rapport te kunnen bekijken.

Ik zie alleen een aantal kolommen/index. Hoe kom ik bij het volledige rapport?
U kunt op twee verschillende manieren bij het volledige rapport voor uw eenheid komen. Ten eerste kunt u klikken op de naam van het rapport onder de tab “Mijn resultaten”. Klik op de naam van het rapport, dan verschijnt uw rapport. Met de knoppen “<” kunt u door de verschillende afbeeldingen in het rapport lopen. U kunt ook bij het volledige rapport komen vanuit de tab “Alle resultaten”. Klikt u hier op “Rapporten weergeven” dan verschijnt de lijst met rapporten waar u toegang tot heeft in een boomstructuur aan de linkerkant van het scherm. Klik op de gewenste rapportnaam, dan opent het rapport op het scherm.

Waar kan ik mijn persoonlijke leiderschapsprofiel vinden?
Ga naar de tab “Alle resultaten”. Klik daar op “Rapporten weergeven”. De leiderschapsprofielen die u mag inzien staan helemaal onderaan in de rapportenboom.

Kan ik mijn rapport downloaden?
Ja, u kunt rapporten downloaden als een bestand. In de meeste gevallen zijn de rapport opgezet als PowerPoint-bestanden. Ga naar de tab “Alle resultaten” en kies vervolgens “Rapporten weergeven”. Klik op het rapport dat u wilt bestuderen, dan verschijnt de eerste pagina van het rapport. Klik daarna op de knop “Downloaden” rechts bovenaan. In het menu dat verschijnt, kunt u het rapport kiezen om te downloaden.

Bestaat er een instructieboek/handleiding?
Voor de meeste projecten is een handleiding aanwezig. U komt er via de knop “Downloaden” onder de tab “Alle resultaten”. En als u de beschikking heeft over de tab “Mijn resultaten” staat de handleiding daar ook.

Hoe kan ik direct in PSP ShowUs in het rapport navigeren?
U kunt het hele rapport direct in het systeem bestuderen. Ga naar de tab “Alle resultaten” en kies vervolgens “Rapporten weergeven”. Klik op het rapport dat u wilt bestuderen, dan verschijnt de eerste pagina van het rapport. U kunt vervolgens met behulp van de links “volgende >>” respectievelijk “<< vorige” navigeren. Of u kunt naar een specifieke afbeelding/onderwerp van de vragen gaan via het drop-downmenu aan de bovenkant van het scherm.

Waar vind ik de antwoorden op de vragen met vrije tekst (open antwoorden)?
De rapporten van de open vragen worden normaliter in PDF-formaat aangeleverd. Ze zijn beschikbaar voor eenheden met 20 of meer respondenten. U komt bij de rapporten door eerst een specifiek rapport te kiezen in de rapportenboom onder de tab “Alle resultaten”. Klik vervolgens op de knop “Downloaden” in het bovenste rechtergedeelte van het scherm en kies daar het document met de antwoorden op de open vraag/vragen.

Kan ik de resultaten ook als tabellen bekijken?
Ja, PSP ShowUs heeft een eigen module waarin tabellen gemaakt kunnen worden. Klik op de tab “Vergelijken”. U komt bij de module via het menu helemaal bovenaan in het scherm. U kunt tabellen maken voor de rapporten waar u toegang tot hebt en u kunt er zelfs voor kiezen om resultaten uit mogelijke eerdere metingen toe te voegen. U kunt de tabel ook exporteren naar Excel-formaat. U klikt dan op de link "Naar Excel exporteren", die actief wordt zodra u een tabel op het scherm hebt aangemaakt.

Hoe krijg ik rapporten in een andere taal dan mijn standaardtaal?
Alle ontvangers van rapporten hebben een vooringestelde taal. In sommige projecten worden rapporten in meerdere talen gemaakt. In die gevallen kunt u naar die rapporten gaan door onder de tab “Instellingen” bovenaan op het scherm van taal te wisselen. In het menu kunt u dan kiezen uit de talen waarin de rapporten beschikbaar zijn. Als er slechts een taal in dit menu staat, dan zijn de rapporten alleen in die taal gemaakt.

Er ontbreken rapporten in mijn levering. Wat moet ik doen?
De rapporten die zijn geproduceerd en waartoe u toegang hebt zijn van te voren vastgesteld samen met de personen in uw bedrijf, die verantwoordelijk zijn voor deze meting. Neem contact op met uw interne contactpersoon/HR-afdeling om hulp te krijgen voor meer rapporten.

Ik kan voor sommige vragen uit de enquête geen resultaten zien. Waarom?
Niet alle vragen zijn altijd in diagramvorm te zien. U kunt het resultaat dan in tabelvorm bestuderen. U komt bij de tabelfunctie via de tab “Vergelijken” bovenaan in het scherm in PSP ShowUS.

Waar kan ik het vragenformulier vinden dat in het onderzoek is gebruikt?
Het vragenformulier is beschikbaar onder de tab “Mijn resultaten” en kan ook gedownload worden door naar de tab “Alle resultaten” te gaan en daarna op de knop “Downloaden” te klikken helemaal bovenaan links. Neem contact op met Kantar TNS als u nog meer vragen heeft. U kunt ons bereiken via e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Hvordan får jeg tilgang til resultatene mine?
På samme side som du var på da du kom til denne FAQ, vil du nede til venstre finne en boks som heter ”Resultat”. I denne boksen finnes det en klikkbar link med navnet på det eller de prosjektene du har tilgang til. Hvis du klikker på denne linken, åpnes det en side med de samlede resultatene dine. Hvis du har to bokser midt på denne siden, vises hovedresultatene for din enhet til venstre og de viktigste resultatene fra lederskapsrapporten din til høyre. Hvis du vil, kan du klikke på navnene på disse rapportene for å se rapporten i sin helhet.

Jeg ser bare et antall søyler/indeks. Hvordan får jeg sett den fullstendige rapporten?
Du kan få opp den fullstendige rapporten for din enhet på to forskjellige måter. Du kan enten velge å klikke på navnet på rapporten under fliken ”Mine resultater”. Hvis du klikker på rapportnavnet, får du opp rapporten din og du kan bruke knappene ”<>” til å gå gjennom de ulike bildene i rapporten. Du kan også få opp den fullstendige rapporten fra fliken ”Alle resultater”. Hvis du klikker på ”Vise rapporter”, får du opp det settet med rapporter som du har tilgang til i en trestruktur til venstre på skjermen. Klikk på rapportnavnet du ønsker, og rapporten åpnes på skjermen.

Hvor finner jeg min personlige lederskapsprofil?
Gå til fliken ”Alle resultater”. Der klikker du på ”Vise rapporter”. De lederskapsprofilene du har tilgang til, blir vist nederst på rapporttreet.

Kan jeg laste ned rapporten min?
Ja, du kan laste ned rapporter i filform. I de fleste tilfeller har systemet PowerPoint-filer som rapportformat. Gå inn på fliken ”Alle resultater” og velg deretter ”Vise rapporter”. Klikk på den rapporten du vil studere, så vises første side av rapporten. Klikk deretter på ”Last ned”-knappen oppe til høyre. I menyen som kommer opp, kan du velge å laste ned rapporten.

Finnes det noen instruksjonsbok/manual?
Det finnes en manual for de fleste prosjekter. Du når den via ”Last ned”-knappen under fliken ”Alle resultater”. Hvis du har tilgang til fliken ”Mine resultater”, vil manualen være tilgjengelig der også.

Hvordan navigerer jeg i rapporten direkte i PSP ShowUs?
Du kan studere hele rapporten direkte på systemet. Gå inn på fliken ”Alle resultater” og velg deretter ”Vise rapporter”. Klikk på den rapporten du vil studere, så vises første side av rapporten. Deretter kan du navigere ved hjelp av knappene ”neste > >” eller ”<< forrige”. Alternativt kan du hoppe til et bestemt bilde/spørreområde via nedtrekksmenyen på den øverste delen av skjermen.

Hvor finner jeg svarene på fritekstspørsmålene (åpne svar)?
Rapportene for de åpne spørsmålene leveres normalt i PDF-format. De finnes tilgjengelige for enheter med 20 eller flere svarende. Du får opp rapportene ved først å velge en spesifikk rapport i rapporttreet under fliken ”Alle resultater”. Deretter klikker du på ”Last ned”-knappen øverst til høyre på skjermen og velger dokumentet som inneholder svarene på det/de åpne spørsmålene.

Kan jeg vise resultatene i tabellform?
Ja, det finnes en egen modul i PSP ShowUs der du kan opprette tabeller. Klikk på fliken ”Sammenlign”. Du kommer til den via menyen øverst på skjermen. Du kan opprette tabeller for de rapporter du har tilgang til, og du kan også velge å inkludere eventuelle resultater fra tidligere målinger. Du kan også eksportere tabellen til Excel-format. Da må du klikke på linken ”Eksporter til Excel” som blir aktiv når du har generert en tabell direkte på skjermen.

Hvordan får jeg tilgang til rapporter på andre språk enn det som er mitt standardspråk?
Alle rapportmottakere har et forhåndsdefinert språk. I enkelte prosjekter finnes det rapporter som er produsert på flere språk. I så fall kan du få tilgang til disse rapportene ved å bytte språk under fliken ”Innstillinger” øverst på skjermen. I menyen kan du velge mellom tilgjengelige språk på rapportene. Hvis du bare kan velge ett språk i denne menyen, betyr det at rapportene bare er produsert på dette språket.

Det mangler rapporter i leveringen min. Hva gjør jeg?
De rapporter som er produsert og som du har tilgang til, er forhåndsdefinert sammen med de ansvarlige for denne målingen i din bedrift. Ta kontakt med din interne kontaktperson/HR for å få hjelp med ytterligere rapporter.

Jag kan ikke se resultatet for enkelte spørsmål som ble stilt i spørreskjemaet. Hvorfor?
Alle spørsmål blir ikke alltid vist i diagramform. Da kan du studere resultatet i tabellform. Du kommer til tabellfunksjonen via fliken ”Sammenlign” øverst på skjermen i PSP ShowUs.

Hvor finner jeg spørreskjemaet som ble brukt i undersøkelsen?
Spørreskjemaet finnes tilgjengelig under fliken ”Mine resultater”. Du kan også laste det ned ved å gå inn på fliken ”Alle resultater” og så klikke på ”Last ned”-knappen øverst til venstre. Ta kontakt med Kantar TNS hvis du har flere spørsmål. Du når oss via e-post: survey-support@tns-sifo.se
W jaki sposób uzyskam dostęp do moich wyników?
Na stronie, z której przeszedłeś(przeszłaś) do FAQ (Najczęściej zadawane pytania), w dole po lewej stronie znajduje się ramka o nazwie „Wyniki”. W ramce znajduje się łącze z nazwą projektu lub projektów, do których masz dostęp. Po kliknięciu na łącze otwiera się strona z Twoimi wynikami ogólnymi. W przypadku, gdy na środku tej strony pojawią się dwie ramki, po lewej pokazane będą główne wyniki dla Twojej jednostki, a po prawej najważniejsze wyniki z Twojego raportu dotyczącego przywództwa. Jeśli chcesz możesz kliknąć na nazwy raportów, aby zobaczyć cały raport.

Widzę tylko kilka słupków/wskaźników. W jaki sposób uzyskam dostęp do pełnego raportu?
Dostęp do pełnego raportu dla Twojej jednostki możesz uzyskać na dwa różne sposoby. Możesz kliknąć na nazwę raportu w zakładce „Moje wyniki”. Po kliknięciu na nazwę raportu wyświetli się Twój raport, a za pomocą przycisków „<>” możesz przechodzić do poszczególnych stron raportu. Dostęp do pełnego raportu można również uzyskać z zakładki „Wszystkie wyniki”. Po kliknięciu na „Pokaż raporty”, ukaże się zestaw raportów, do których masz dostęp, zaprezentowany w układzie drzewkowym po lewej stornie ekranu. Po kliknięciu na wybraną nazwę raportu, raport zostanie wyświetlony na ekranie.

Jak znajdę mój osobisty profil przywództwa?
Przejdź do zakładki „Wszystkie wyniki”. Kliknij na „Pokaż raporty”. Profile przywództwa, do których masz dostęp, pokażą się na liście znajdującej się na samym dole drzewka raportu.

Czy mogę pobrać mój raport?
Tak, raporty można pobrać w postaci plików. W większości przypadków system jest załadowany plikami raportów w formacie PowerPoint. Przejdź do zakładki „Wszystkie wyniki”, a następnie wybierz „Pokaż raporty”. Kliknij na raport, który chcesz przejrzeć, a ukaże się pierwsza strona raportu. Następnie kliknij na przycisk „Download (Pobierz)” na górze po prawej. W wyświetlanym menu znajdują się raporty, które można pobrać.

Czy jest dostępna jakaś instrukcja/podręcznik?
Dla większości projektów jest dostępny podręcznik. Uzyskasz do niego dostęp za pomocą przycisku „Download (Pobierz)” w zakładce „Wszystkie wyniki”. Podręcznik jest również dostępny po przejściu do zakładki „Moje wyniki”.

Jak nawiguję po raporcie bezpośrednio w systemie PSP ShowUs?
Możesz przeglądać cały raport bezpośrednio w systemie. Przejdź do zakładki „Wszystkie wyniki”, a następnie wybierz „Pokaż raporty”. Kliknij na raport, który chcesz przejrzeć, a ukaże się pierwsza strona raportu. Nawigacja odbywa się za pomocą łącz „następna > >” i odpowiednio „<< poprzednia”. Alternatywnie, do danego obrazu/obszaru pytań można przejść za pośrednictwem menu rozwijanego, w górnej części ekranu.

Gdzie znajdę odpowiedzi na pytania otwarte?
Raporty dotyczące pytań otwartych są zwykle dostarczane w formacie PDF. Raporty są dostępne dla jednostek obejmujących co najmniej 20 respondentów. Dostęp do raportów uzyskasz wybierając najpierw dany raport na drzewku raportów w zakładce „Wszystkie wyniki”. Następnie kliknij na przycisk „Download (Pobierz)” w prawej górnej części ekranu i wybierz tam dokument, który zawiera odpowiedzi na pytanie/pytania otwarte.

Czy mogę uzyskać wyniki w formie tabelarycznej?
Tak, w PSP ShowUs znajduje się moduł, który umożliwia generowanie tabel. Kliknij na zakładkę „Porównaj”. Jest ona dostępna za pośrednictwem menu na górze ekranu. Możesz tworzyć tabele dla raportów, do których masz dostęp oraz dołączać do nich wyniki ewentualnych wcześniejszych badań. Tabele można również eksportować do formatu Excel. Aby to uczynić klikasz na łącze „Eksportuj do Excel”, które uaktywnia się po tym, jak wygenerowałeś/aś tabelę bezpośrednio na ekranie.

Jak uzyskam dostęp do raportów w innych językach niż mój język domyślny?
Wszyscy odbiorcy raportów mają predefiniowany język. Dla niektórych projektów dostępne są raporty w kilku językach. W takich przypadkach istnieje możliwość uzyskania dostępu do tych raportów poprzez zmianę języka w zakładce „Ustawienia” znajdującej się na górze ekranu. W menu można wybierać pomiędzy dostępnymi językami dla raportów. Jeżeli w tym menu jest dostępny tylko jeden język, oznacza to, że raporty zostały opracowane wyłącznie w tym języku.

W mojej prezentacji brakuje raportów. Co mam zrobić?
Opracowane raporty, do których posiadasz dostęp, są wcześniej definiowane we współpracy z osobami odpowiedzialnymi za niniejsze badanie w Twojej firmie. Skontaktuj się z Twoją osobą kontaktową/Działem Kadr w celu uzyskania pomocy z dodatkowymi raportami.

Nie mogę zobaczyć wyników dla niektórych pytań znajdujących się w kwestionariuszu. Dlaczego?
Nie wszystkie pytania są zawsze prezentowane w formie wykresu. W takiej sytuacji możesz się zapoznać z wynikami w formie tabelarycznej. Dostęp do funkcji generowania tabel uzyskuje się poprzez zakładkę „Porównaj” znajdującą się na górze ekranu w PSP ShowUs.

Gdzie znajdę kwestionariusz wykorzystany w badaniu?
Kwestionariusz jest dostępny w zakładce „Moje wyniki” i można go pobrać przechodząc do zakładki „Wszystkie wyniki”, a następnie klikając na przycisk „Download (Pobierz)” na górze po lewej. W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt z Kantar TNS. Jesteśmy dostępni pod adresem e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Como acedo aos meus resultados?
Existe uma caixa com o nome "Results" (Resultados) no canto inferior esquerdo na página onde se encontrava quando acedeu a esta FAQ. Nesta caixa, existe uma ligação onde pode clicar com o nome dos projectos aos quais tem acesso. Se clicar nesta ligação, abrir-se-á uma página com os seus resultados globais. Se tiver duas caixas no meio desta página, os resultados principais para a sua unidade são apresentados à esquerda e os resultados mais importantes do seu relatório de liderança são apresentados à direita. Se desejar, pode clicar nos nomes destes relatórios para permitir que os relatórios sejam visualizados na sua totalidade.

Apenas consigo ver várias colunas/índices. Como acedo ao relatório completo?
Pode aceder ao relatório completo para a sua unidade de duas formas diferentes. Pode clicar no nome do relatório no separador "My results" (Os meus resultados). Se clicar no nome do relatório, o seu relatório é apresentado e pode percorrer as diversas imagens do relatório, utilizando os botões "<>" (seguinte). Também pode aceder ao relatório completo a partir do separador "All results" (Todos os resultados). Se clicar aqui em "Show reports" (Mostrar relatórios), o conjunto de relatórios a que tem acesso é apresentado numa estrutura em árvore no lado esquerdo do ecrã. Clique no nome do relatório que pretende e o relatório será aberto no ecrã.

Onde posso encontrar o meu perfil de liderança pessoal?
Vá ao separador "All results" (Todos os resultados). Em seguida, clique em "Display reports" (Mostrar relatórios). Os perfis de liderança a que tem acesso são apresentados na parte inferior da árvore de relatórios.

Posso transferir o meu relatório?
Sim, pode transferir os relatórios no formato de um ficheiro. Na maioria dos casos, o sistema está carregado com ficheiros PowerPoint como formato de relatório. Vá ao separador "All results" (Todos os resultados) e, em seguida, seleccione "Display reports" (Mostrar relatórios). Clique no relatório que pretende analisar e será apresentada a primeira página do relatório. Em seguida, clique no botão "Download" (Transferir) à direita. O menu que é exibido apresenta o relatório a seleccionar para transferência.

Existe um guia/manual de instruções?
Está disponível um manual na maioria dos projectos. Este está acessível a partir do botão "Download" (Transferir) no separador "All results" (Todos os resultados). Se tiver acesso ao separador "My results" (Os meus resultados), também pode aceder aí ao manual.

Como navego no relatório directamente no PSP ShowUs?
Pode analisar o relatório completo directamente no sistema. Vá ao separador "All results" (Todos os resultados) e, em seguida, seleccione "Display reports" (Mostrar relatórios). Clique no relatório que pretende analisar e será apresentada a primeira página do relatório. Pode então navegar, utilizando as ligações "next >>" (seguinte) e "<< previous" (anterior), respectivamente. Em alternativa, pode mudar para uma área específica de perguntas/imagens através do menu pendente no topo do ecrã.

Onde posso encontrar as respostas às perguntas de texto livre (perguntas abertas)?
Os relatórios sobre as perguntas abertas são, normalmente, fornecidos no formato PDF. Estão disponíveis em unidades com 20 ou mais respondedores. Pode aceder aos relatórios, seleccionando, em primeiro lugar, um relatório específico na árvore de relatórios no separador "All results" (Todos os resultados). Em seguida, clique no botão "Download" (Transferir) no canto superior direito do ecrã e seleccione o documento que contém as respostas à(s) pergunta(s) aberta(s).

Posso obter os resultados sob a forma de uma tabela?
Sim, existe um módulo individual no PSP ShowUs onde é possível criar tabelas. Clique no separador "Compare" (Comparar). Pode aceder a este separador através do menu no topo do ecrã. Pode criar tabelas para os relatórios a que tem acesso e também seleccionar a opção de incluir os resultados de qualquer inquérito anterior. Também pode exportar a tabela para o formato Excel. Para tal, clique na ligação "Export to Excel" (Exportar para Excel) que fica activa quando tiver gerado uma tabela directamente no ecrã.

Como acedo aos relatórios noutros idiomas que não o meu idioma nacional?
Todos os destinatários dos relatórios têm um idioma predefinido. Em alguns projectos, os relatórios são produzidos em diversos idiomas. Nestes casos, é possível aceder a estes relatórios, alterando o idioma no separador "Settings" (Definições) no topo do ecrã. É possível seleccionar os idiomas disponíveis nos relatórios a partir do menu. Se apenas estiver disponível um idioma neste menu, os relatórios apenas são produzidos nesse idioma.

Faltam relatórios no material que me foi entregue. O que devo fazer?
Os relatórios que foram produzidos e aos quais tem acesso são definidos previamente, juntamente com a pessoa da sua empresa responsável pelo inquérito. Entre em contacto com o responsável interno/Recursos Humanos para obter ajuda com relatórios adicionais.

Não consigo ver os resultados para algumas perguntas que foram apresentadas no questionário. Porquê?
Nem todas as perguntas são apresentadas na forma de diagrama. Se for esse o caso, pode analisar os resultados sob a forma de tabela. A função de criação de tabelas está acessível a partir do separador "Compare" (Comparar) no topo do ecrã no PSP ShowUs.

Onde posso encontrar o questionário que foi utilizado no inquérito?
O questionário está disponível no separador "My results" (Os meus resultados) e também pode ser transferido, acedendo ao separador "All results" (Todos os resultados) e clicando no botão "Download" (Transferir) no canto superior esquerdo.

Contact Contacte a Kantar TNS se tiver qualquer outra dúvida. Pode contactar-nos por e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Como acesso meus resultados?
Existe uma caixa chamada "Resultados" na parte inferior à esquerda da mesma página que você estava quando acessou esta FAQ. Há um link que pode ser clicado nesta caixa com o nome do(s) projeto(s) que você tem acesso. Ao clicar neste link, abre-se uma página com seus resultados gerais. Se você tiver duas caixas no meio desta página, os resultados principais para sua unidade são exibidos à esquerda e os resultados mais importantes do seu relatório de liderança são mostrados à direita. Se você preferir, pode clicar sobre os nomes desses relatórios para permitir que os relatórios sejam visualizados em sua totalidade.

Tudo que vejo é um número de colunas/índices. Como posso acessar meu relatório completo?
Você pode acessar o relatório completo para sua unidade de duas maneiras diferentes. Você pode clicar sobre o nome do relatório abaixo da aba "Meus resultados". Se você clicar no nome do relatório, o mesmo será exibido e você pode executar através de várias imagens no relatório usando os botões "<>". Você também pode acessar o relatório inteiro a partir da aba "Todos os resultados". Se você clicar em "Exibir relatórios", o conjunto de relatórios que você tem acesso são exibidos em uma estrutura em árvore na parte esquerda da tela. Clique no nome do relatório que você precisa e o mesmo abre na tela.

Onde posso encontrar meu perfil pessoal de liderança?
Vá para a aba "Todos os resultados". E então clique "Exibir relatórios". Os perfis de liderança os quais você tem acesso estão listados na parte inferior da árvore de relatório.

Posso fazer o download do meu relatório?
Sim, você pode fazer o download dos relatórios no formato do arquivo. Na maioria dos casos, o sistema é carregado com arquivos PowerPoint como formato do relatório. Vá para a aba "Todos os resultados" e então selecione "Exibir relatórios". Clique no relatório que você deseja estudar e a página principal do relatório é exibida. E então clique no botão "Download" acima do lado direito. O menu que é exibido mostra o relatório para selecionar para download.

Existe um manual/livro de instruções?
Na maioria dos projetos existe um manual disponível. É acessível através do botão "Download" abaixo da aba "Todos os resultados". Se você tiver acesso à aba "Meus resultados", o manual também estará disponível lá.

Como navego pelo relatório diretamente no PSP ShowUs?
Você pode estudar o relatório inteiro diretamente no sistema. Vá para a aba "Todos os resultados" e então selecione "Exibir relatórios". Clique no relatório que você deseja estudar e a página principal do relatório é exibida. Você então pode navegar usando os links "próxima > >" e "<< anterior" respectivamente. Como alternativa, você pode mover para uma área de imagem/pergunta específica através do menu suspenso no topo da tela.

Onde posso encontrar as respostas para as perguntas livres de texto (respostas abertas)?
Os relatórios das perguntas abertas são normalmente fornecidos no formato PDF. Estão disponíveis em unidades com 20 ou mais inquiridos. Você tem acesso aos relatórios selecionando primeiro um relatório específico na árvore de relatórios abaixo da aba "Todos os resultados". Então clique no botão "Download" no topo da parte à direita da tela e selecione o documento que contém as respostas das perguntas abertas.

Posso colocar os resultados em tabelas?
Sim, existe um módulo individual no PSP ShowUs onde é possível criar tabelas. Clique na aba "Comparar". Você te acesso através do menu no topo da tela. Você pode criar tabelas para os relatórios que tem acesso e também selecionar para incluir os resultados de pesquisas anteriores. Também é possível exportar a tabela em formato de Excel. Para isso, clique no link "Exportar para Excel" que se torna ativo quando você gera uma tabela diretamente na tela.

Como faço para acessar os relatórios em outros idiomas diferentes do meu idioma nacional?
Todos os receptores de relatórios têm um idioma predefinido. Em alguns projetos, os relatórios são criados em vários idiomas. Nesses casos, é possível acessá-los alterando o idioma abaixo da aba "Definições" no topo da tela. É possível selecionar os idiomas disponíveis nos relatórios a partir do menu. Se estiver disponível somente um idioma neste menu, os relatórios são somente criados neste idioma.

Estão faltando relatórios na minha entrega. O que devo fazer?
Os relatórios que foram criados e que você tem acesso são definidos previamente junto com a pessoa na sua empresa responsável pela pesquisa. Entre em contato com pessoa de contato interno/RH para obter assistência com relatórios adicionais.

Não consigo ver os resultados de algumas perguntas que foram colocadas no questionário. Por quê?
Nem sempre todas as perguntas são exibidas no formulário do diagrama. Se esse for o caso, você pode estudar os resultados no formulário da tabela. A função da tabela está acessível através da aba "Comparar" no topo da tela em PSP ShowUs.

Onde posso encontrar o questionário usado na pesquisa?
O questionário está disponível abaixo da aba "Meus resultados" e também pode ser baixado indo para a aba "Todos os resultados" e então clicando no botão "Download" no topo à esquerda.

Entre em contato com Kantar TNS se tiver quaisquer perguntas. Você pode entrar em contato conosco por e-mail: survey-support@tns-sifo.se
Miten pääsen katselemaan tuloksiani?
Pääset tuloksiin sivulta, jolta tulit tälle kysymyssivulle. Sivun alareunassa vasemmalla on ruutu, jonka otsikkona on "Tulokset". Ruutu sisältää linkin, jossa on sinun katseltavaksesi määritellyn yhden tai useamman projektin nimi. Napsauttamalla linkkiä pääset omia kokonaistuloksiasi esittelevälle sivulle. Jos sivun keskellä on kaksi ruutua, niistä vasemmanpuoleisessa näkyvät yksikkösi päätulokset ja oikeanpuoleisessa johtamisraporttisi tärkeimmät tulokset. Voit halutessasi napsauttaa raporttien nimiä, jolloin pääset tarkastelemaan koko raporttia.

Näen vain joukon pylväskaavioita/taulukoita. Miten pääsen lukemaan koko raportin?
Pääset tarkastelemaan yksikköäsi koskevaa täydellistä raporttia kahdella tavalla. Voit esimerkiksi napsauttaa raportin nimeä välilehdessä "Omat tulokseni". Napsauttamalla raportin nimeä saat raportin näkyviin ja pääset selaamaan sen kuvia painikkeilla "<>". Pääset täydelliseen raporttiin myös välilehdestä "Kaikki tulokset". Napsauttamalla siinä linkkiä "Näytä raportit" näet katseltavaksesi määritellyt raportit puuhakemistona näytön oikeassa laidassa. Kun napsautat valitsemaasi raporttia, saat sen avautumaan näytöllesi.

Mistä löydän henkilökohtaisen johtajuusprofiilini?
Avaa välilehti "Kaikki tulokset". Napsauta siellä "Näytä raportit". Johtajuusprofiilit, joita sinulla on oikeus katsella, on lueteltu alimpana raporttipuussa.

Voinko ladata itselleni oman raporttini?
Kyllä, voit ladata raportteja tiedostomuodossa. Useimmat raportit ovat tallennettuina järjestelmään PowerPoint-muodossa. Valitse välilehti "Kaikki tulokset" ja napsauta sitten "Näytä raportit". Napsauta haluamaasi raporttia, niin saat näkyviin sen ensimmäisen sivun. Napsauta sitten ylhäällä oikealla olevaa "Lataa"-painiketta. Avautuvasta valikosta voit valita raportin ladattavaksi.

Onko projekteista olemassa käyttöohjeita?
Useimmista projekteista on laadittu käyttöohje. Pääset lukemaan sitä napsauttamalla "Lataa" välilehdessä "Kaikki tulokset". Jos käytettävissäsi on välilehti "Omat tulokseni", löydät käyttöohjeen myös sieltä.

Miten voin selata raporttia suoraan PSP ShowUs järjestelmässä?
Voit tarkastella koko raporttia suoraan järjestelmässä. Valitse välilehti "Kaikki tulokset" ja napsauta sitten "Näytä raportit". Napsauta haluamaasi raporttia, niin saat näkyviin sen ensimmäisen sivun. Sen jälkeen voit selata raporttia käyttämällä painikkeita "seuraava>>" tai "<<edellinen". Voit myös siirtyä tiettyyn kuvaan / tietylle kysymysalueelle käyttämällä näytön yläosan pudotusvalikkoa.

Mistä löydän vastaukset vapaamuotoisiin kysymyksiin (avoimet vastaukset)?
Raportit vapaamuotoisista kysymyksistä toimitetaan tavallisesti PDF-muodossa. Ne ovat käytettävissä yksiköistä, joissa vastaajia on ollut vähintään 20. Raportteja pääsee lukemaan valitsemalla ensin jonkin tietyn raportin välilehdessä "Kaikki tulokset" olevasta raporttihakemistosta. Sen jälkeen napsautetaan näytön oikeassa yläosassa oikealla olevaa painiketta "Lataa" ja valitaan asiakirja, joka sisältää vastaukset vapaamuotoisiin kysymyksiin.

Voinko katsella tuloksia taulukkomuodossa?
Kyllä, PSP ShowUs järjestelmässä on sitä varten oma moduuli, jossa voi luoda taulukoita. Valitse välilehti "Vertaa". Löydät välilehden näytön ylälaidassa olevasta valikosta. Voit luoda taulukoita raporteista, joihin sinulla on pääsy. Voit sisällyttää taulukoihin myös mahdollisia aiempia mittaustuloksia. Voit myös viedä taulukon Excel-muotoon. Tämän voit tehdä napsauttamalla linkkiä "Vie Exceliin", joka aktivoituu kun olet luonut taulukon suoraan näytölle.

Miten pääsen lukemaan raportteja muilla kuin vakiokielelläni?
Jokaiselle raportin vastaanottajalle on määritetty ennalta tietty kieli. Joissakin projekteissa raportteja tehdään monikielisinä. Niissä tapauksissa raportteja pääsee lukemaan muilla kielillä vaihtamalla kieltä "Asetukset"-välilehdessä aivan näytön yläreunassa. Valikosta on mahdollista valita käytettävissä olevista raporttikielistä haluamansa. Jos valikossa näkyy vain yksi kieli, raportit on laadittu vain sillä kielellä.

Saamastani toimituksesta puuttuu raportteja. Mitä minun on tehtävä?
Laaditut raportit, jota sinulla on mahdollista käyttää, on määritetty etukäteen yhdessä tästä tutkimuksesta vastaavien yrityksesi yhdyshenkilöiden kanssa. Ota yhteys sisäiseen yhteyshenkilöösi / henkilöstöhallintoon, jos haluat tietoja muista raporteista.

En näe vastauksia tiettyihin kyselylomakkeen kysymyksiin. Miksi?
Kaikkia kysymyksiä ei aina näytetä kaaviomuodossa. Silloin voit tarkastella niitä taulukkomuodossa. Pääset taulukkotoimintoon sivun yläreunasta PSP ShowUs järjestelmän "Vertaa"-välilehden kautta.

Mistä löydän tutkimuksessa käytetyn kyselylomakkeen?
Kyselylomake löytyy välilehden "Omat tulokseni" kautta, ja voit myös ladata sen itsellesi välilehdestä "Kaikki tulokset" napsauttamalla sen oikeassa yläreunassa olevaa painiketta "Lataa". Ota yhteys Kantar TNSon, jos haluat kysyä lisää. Saat meihin yhteyden sähköpostitse: survey-support@tns-sifo.se
Hur kommer jag åt mina resultat?
Från samma sida som du var på när du nådde denna FAQ finns nere till vänster en ruta som heter ”Resultat”. I denna ruta finns det en klickbar länk med namnet på det eller de projekt du har tillgång till. Klicka på denna länk så öppnas en sida med dina övergripande resultat. Har du två rutor mitt på denna sida så visas till vänster huvudresultaten för din enhet och till höger visar de viktigaste resultaten från din ledarskapsrapport. Du kan om du vill klicka på namnen för dessa rapporter för att kunna se rapporten i sin helhet.

Jag ser bara ett antal staplar/index. Hur kommer jag åt den fullständiga rapporten?
Den fullständiga rapporten för din enhet kan du nå på två olika sätt. Dels kan du välja att klicka på rapportens namn under ”Mina resultat” fliken. Klickar du på rapportnamnet så visas din rapport och du kan med ”<>”- knapparna gå igenom de olika bilderna i rapporten. Du kan även nå den fullständiga rapporten från fliken ”Alla resultat”. Klickar du här på ”Visa rapporter” så visas den uppsättning rapporter du har tillgång till i en trädstruktur till vänster av skärmen. Klicka på önskat rapportnamn så öppnas rapporten på skärmen.

Var hittar jag min personliga ledarskapsprofil?
Gå till fliken ”Alla resultat”. Klicka där på ”Visa rapporter”. De ledarskapsprofiler du har tillgång till listas längst ner i rapportträdet.

Kan jag ladda ner min rapport?
Ja, du kan ladda ner rapporter i filform. I de flesta fall är systemet laddat med PowerPoint-filer som rapportformat. Gå in på fliken ”Alla resultat” och välj sedan ”Visa rapporter”. Klicka på den rapport du vill studera så visas första sidan i rapporten. Klicka sedan på knappen ”Download” uppe till höger. I menyn som visas finns rapporten att välja för nedladdning.

Finns det någon instruktionsbok/manual?
I de flesta projekt finns en manual tillgänglig. Du når den via knappen ”Download” under fliken ”Alla resultat”. Har du tillgång till fliken ”Mina resultat” finns manualen även tillgänglig där.

Hur navigerar jag i rapporten direkt i PSP ShowUs?
Du kan studera hela rapporten direkt i systemet. Gå in i fliken ”Alla resultat” och välj sedan ”Visa rapporter”. Klicka på den rapport du vill studera så visas första sidan i rapporten. Du kan sedan navigera med hjälp av länkarna ”nästa > >” respektive ”<< föregående”. Alternativt kan du hoppa till en specifik bild/frågeområde via drop-downmenyn i övre delen av skärmen.

Var hittar jag svaren på fritextfrågorna (öppna svar)?
Rapporterna på de öppna frågorna levereras normalt i PDF-format. De finns tillgängliga på enheter med 20 svarande eller fler. Du kommer åt rapporterna genom att först välja en specifik rapport i rapportträdet under fliken ”Alla resultat”. Klicka sedan på knappen ”Download” i övre högra delen av skärmen och välj där dokumentet som innehåller svaren på den/de öppna frågorna.

Kan jag få fram resultat i tabellform?
Ja, det finns en egen modul i PSP ShowUs där det går att skapa tabeller. Klicka på fliken ”Jämför”. Du når den via menyn längst upp på skärmen. Du kan skapa tabeller för de rapporter du har tillgång till och även välja att inkludera eventuella tidigare mätningars resultat. Du kan även exportera tabellen till Excel-format. För att göra detta så klickar du på länken ”Exportera till Excel” som blir aktiv när du genererat en tabell direkt på skärmen.

Hur kommer jag åt rapporter på andra språk än mitt standardspråk?
Alla rapportmottagare har ett fördefinierat språk. I vissa projekt finns rapporter producerat på flera språk. I dessa fall går det då att komma åt dessa rapporter genom att byta språk under fliken ”Inställningar” längst upp på skärmen. I menyn går det där att välja mellan tillgängliga språk på rapporterna. Finns bara ett språk tillgängligt i denna meny är rapporterna endast producerade på detta språk.

Det saknas rapporter i min leverans. Vad gör jag?
De rapporter som producerats och som du har tillgång till är definierade i förväg tillsammans med ansvariga för denna mätning på ditt företag. Ta kontakt med din interna kontaktperson/HR för att få hjälp med ytterligare rapporter.

Jag kan inte se resultatet för vissa frågor som ställdes i frågeformuläret. Varför?
Alla frågor visas inte alltid i diagramform. Du kan då studera resultatet i tabellform. Du kommer åt tabellfunktionen via fliken ”Jämför” längst upp på skärmen i PSP ShowUs.

Var hittar jag frågeformuläret som användes i undersökningen?
Frågeformuläret finns tillgängligt under fliken ”Mina resultat” och går även att ladda ner genom att gå in på fliken ”Alla resultat” och därefter klicka på knappen ”Download” längst upp till vänster. Kontakta Kantar TNS om du har ytterligare frågor. Du når oss via e-post: survey-support@tns-sifo.se
Sonuçlarıma nasıl ulaşırım?
Bu SSS bölümüne ulaştığınızda bulunduğunuz sayfanın sol alt kısmında “Sonuçlar” adında bir kutu bulunmaktadır. Bu kutuda, erişeceğiniz projenin (projelerin) adının yer aldığı tıklanabilir bir bağlantı yer almaktadır. Bu bağlantıya tıkladığınızda tüm sonuçlarınızın bulunduğu bir sayfa açılır. Bu sayfanın orta kısmında iki kutu varsa, sol tarafta biriminizin ana sonuçları görüntülenir ve liderlik raporunuzdan gelen en önemli sonuçlar sağ tarafta görüntülenir. İsterseniz raporların tamamının görüntülenmesini sağlamak için bu raporların adlarına tıklayabilirsiniz.

Yalnızca birkaç sütun/indeks görebiliyorum. Raporun tamamına nasıl ulaşırım?
Birim raporunuzun tamamına iki farklı şekilde ulaşabilirsiniz. “Sonuçlarım” sekmesinin altında raporun adına tıklayabilirsiniz. Raporun adına tıklarsanız, raporunuz görüntülenir ve “<<önceki” ve “sonraki>>” düğmelerini kullanarak raporda yer alan çeşitli resimleri gözden geçirebilirsiniz. Ayrıca “Tüm sonuçlar” sekmesinden raporun tamamına ulaşabilirsiniz. “Raporları göster” seçeneğine tıklarsanız, erişimizin olduğu rapor kümeleri ekranın sol tarafında ağaç yapısında görüntülenir. İstediğiniz raporun adını tıkladığınızda rapor ekranda açılır.

Kişisel liderlik profilimi nerede bulabilirim?
“Tüm sonuçlar” sekmesine gidin. Ardından, “Raporları görüntüle” seçeneğini tıklayın. Erişimizin bulunduğu liderlik profilleri rapor ağacının en alt kısmında listelenir.

Raporumu indirebilir miyim?
Evet. Raporları dosya biçiminde indirebilirsiniz. Sisteme çoğunlukla rapor biçimi olarak PowerPoint dosyaları yüklenmektedir. “Tüm sonuçlar” sekmesine gidin ve ardından “Raporları görüntüle” seçeneğini belirleyin. Üzerinde çalışmak istediğiniz raporu tıkladığınızda raporun ön sayfası görüntülenir. Ardından sağ üstte bulunan “İndir” düğmesini tıklayın. Görüntülenen menüde indirmek üzere seçtiğiniz rapor gösterilir.

Talimat kitabı/kılavuz var mı?
Çoğu projede bir kılavuz vardır. Bu kılavuza “Tüm sonuçlar” sekmesi altından “İndir” düğmesiyle ulaşılabilir. “Sonuçlarım” sekmesine erişiminiz varsa, kılavuzu da burada bulabilirsiniz.

Doğrudan PSP ShowUs ile rapor içinde nasıl gezinirim?
Doğrudan sistemi kullanarak raporun tamamı üzerinde çalışabilirsiniz. “Tüm sonuçlar” sekmesine gidin ve ardından “Raporları görüntüle” seçeneğini belirleyin. Üzerinde çalışmak istediğiniz raporu tıkladığınızda raporun ön sayfası görüntülenir. Ardından sırasıyla “sonraki >>” ve “<< önceki” bağlantılarını kullanarak gezinebilirsiniz. Alternatif olarak, ekranın üst kısmında yer alan açılır menü ile belirli bir resim/soru alanına gidebilirsiniz.

Serbest metin sorularına verilen yanıtları (açık yanıtlar) nerede bulabilirim?
Açık sorularla ilgili raporlar genellikle PDF biçiminde verilir. Bunlar 20 veya daha fazla yanıt veren kişilerden oluşan birimler halinde yer alır. Önce “Tüm sonuçlar” sekmesi altından rapor ağacındaki belirli bir raporu seçerek raporlara ulaşabilirsiniz. Ardından ekranın sağ üst tarafındaki “İndir” düğmesini tıklayıp açık soruya (sorulara) verilen yanıtları içeren belgeyi seçin.

Sonuçları tablo biçiminde alabilir miyim?
Evet. PSP ShowUs’ta tablo oluşturmaya olanak tanıyan ayrı bir modül bulunmaktadır. “Karşılaştır” sekmesini tıklayın. Buna ekranın üst kısmında bulunan menüden ulaşabilirsiniz. Erişimizin bulunduğu raporlar için tablolar oluşturabilir ve önceki anketlerde yer alan sonuçları eklemeyi de seçebilirsiniz. Tabloyu Excel biçiminde de dışarıya aktarabilirsiniz. Bunu yapmak için, doğrudan ekran üzerinde bir tablo oluşturduğunuzda etkin hale gelen “Excel’e Aktar” bağlantısını tıklayın.

Ulusal dilim dışındaki dillerde hazırlanmış olan raporlara nasıl ulaşırım?
Tüm rapor alıcılarının önceden tanımlanmış bir dili vardır. Bazı projelerde raporlar çeşitli dillerde hazırlanır. Böyle durumlarda, ekranın üst köşesindeki “Ayarlar” sekmesi altından dili değiştirerek söz konusu raporlara ulaşmanız mümkündür. Menüden raporlarda yer alan dilleri seçmeniz mümkündür. Bu menüde yalnızca bir dil varsa, raporlar yalnızca bu dilde hazırlanmıştır.

Gönderimde eksik raporlar var. Ne yapmalıyım?
Yayınlanan ve erişimizin bulunduğu raporlar, şirketinizde bu anketten sorumlu olan kişiyle birlikte önceden tanımlanmaktadır. Ek raporlarla ilgili yardım almak için dahili ilgili kişiyle/İK departmanınızla irtibata geçin.

Anket formunda bulunan bazı sorulara ilişkin sonuçları göremiyorum. Neden?
Soruların tümü daima diyagram biçiminde görüntülenmemektedir. Bu durumda sonuçları tablo biçiminde görüntüleyebilirsiniz. PSP ShowUs’ta ekranın üst kısmında yer alan "Karşılaştır" sekmesini kullanarak tablo işlevine erişebilirsiniz.

Ankette kullanılan anket formunu nerede bulabilirim?
Anket formu “Sonuçlarım” sekmesi altında bulunmaktadır ve ayrıca “Tüm sonuçlar” sekmesine gidilip sol üst kısımda yer alan “İndir” düğmesine tıklanarak indirilebilir.

Sorunlarınız için Kantar TNS ile irtibata geçin. Bize e-posta ile ulaşabilirsiniz: survey-support@tns-sifo.se
كيف أصل إلى نتائجي؟
يوجد مربع يسمى "Results" (النتائج) في الجانب السفلي الأيمن من الصفحة نفسها التي كنت فيها عند وصولك إلى الأسئلة المتداولة. ويوجد أيضًا رابط يمكنك النقر فوقه في هذا المربع يحمل اسم المشروع (المشروعات) الذي يمكنك الوصول إليه. وبالنقر فوق هذا الرابط ستفتح صفحة تحتوي على نتائجك الإجمالية. أما إذا وجدت مربعين في وسط تلك الصفحة فستجد النتائج الأساسية لوحدتك معروضة على الجانب الأيمن وستجد أهم النتائج من تقرير الإدارة معروضة على الجانب الأيسر. وإذا أردت، فيمكنك النقر فوق أسماء تلك التقارير لتمكين عرض التقارير بأكملها.

كل ما أراه هو عدد من الأعمدة/الفهارس. كيف أصل إلى التقرير الكامل?
يمكنك الوصول إلى التقرير الكامل الخاص بوحدتك بطريقتين مختلفتين. فيمكنك النقر فوق اسم التقرير أسفل علامة التبويب "My results" (النتائج). وإذا قمت بالنقر فوق اسم التقرير فسيتم عرضه ويمكنك الانتقال بسرعة عبر الصور المتنوعة في التقرير باستخدام الزرين "<>" (التالي >>). يمكنك أيضًا الوصول إلى التقرير بالكامل من علامة التبويب "All results" (كل النتائج). في حالة النقر هنا على "Show reports" (عرض التقارير)، فسيتم عرض مجموعة التقارير التي تمكنت من الوصول إليها على هيئة شجرة على الجانب الأيمن من الشاشة. انقر فوق اسم التقرير الذي تطلبه وسيفتح التقرير على الشاشة.

أين أجد ملف تعريف الإدارة الشخصي؟
انتقل إلى علامة التبويب "All results" (كل النتائج). ثم انقر فوق "Display reports" (عرض التقارير). ستجد ملفات تعريف الإدارة التي يمكنك الوصول إليها واردة أسفل شجرة التقارير.

هل يمكنني تنزيل التقرير الخاص بي؟
نعم، يمكنك تنزيل التقارير بتنسيق الملف. في معظم الحالات يتم تحميل النظام بملفات PowerPoint مثل تنسيق التقرير. انتقل إلى علامة التبويب "All results" (كل النتائج) ثم حدد "Display reports" (عرض التقارير). انقر فوق التقرير الذي تريد دراسته وسيتم عرض الصفحة الأمامية من التقرير. ثم انقر فوق الزر "Download" (تنزيل) أعلى الجانب الأيسر. تُظهر القائمة المعروضة التقرير المطلوب تحديده لتنزيله.

هل يوجد كتيب إرشادات/دليل؟
يتوفر الدليل في معظم المشروعات. ويمكن الوصول إليه عبر زر "Download" (تنزيل) أسفل علامة التبويب "All results" (كل النتائج). وكذلك يتوفر الدليل في علامة التبويب "My results" (النتائج)، إن كان بإمكانك الوصول إليها.

كيف أتنقل في التقرير مباشرة في PSP ShowUs?
يمكنك دراسة التقرير بالكامل بشكل مباشر في النظام. انتقل إلى علامة التبويب "All results" (كل النتائج) ثم حدد "Display reports" (عرض التقارير). وانقر فوق التقرير الذي تريد دراسته وسيتم عرض الصفحة الأمامية من التقرير. يمكنك التنقل عندئذٍ باستخدام الرابطين "next > >" (التالي > >) و"<< previous" (<< السابق) على التوالي. وبدلاً من ذلك، يمكنك الانتقال إلى صورة/مجال أسئلة معينة عبر القائمة المنسدلة أعلى الشاشة.

أين أجد الإجابات عن الأسئلة غير المقيدة بنص (الإجابات المفتوحة)؟
تتوفر التقارير حول الأسئلة المفتوحة عادةً بتنسيق PDF. وتتوفر في وحدات تشتمل على 20 مجيبًا أو أكثر. ويمكنك الوصول إلى التقارير أولاً بتحديد تقرير معين في شجرة التقارير أسفل علامة التبويب "All results" (كل النتائج). ثم انقر فوق الزر "Download" (تنزيل) في الجانب العلوي الأيسر من الشاشة ومن هناك حدد المستند الذي يحتوي على إجابات على السؤال (الأسئلة) المفتوح..

هل يمكنني عرض النتائج على هيئة جدول؟
نعم، هناك وحدة نمطية فردية في PSP ShowUs حيث يمكن إنشاء جداول. انقر فوق علامة التبويب "Compare" (مقارنة). يمكنك الوصول إليها عبر القائمة الموجودة أعلى الشاشة. يمكنك إنشاء جداول للتقارير التي يمكنك الوصول إليها وكذلك تحديدها لتضمين النتائج من أي استطلاعات سابقة. كذلك يمكنك تصدير الجدول إلى تنسيق Excel. للقيام بذلك انقر فوق رابط "Export to Excel" (تصدير إلى Excel) الذي سيتم تنشيطه بعد إنشاء الجدول مباشرة على الشاشة.

كيف أصل إلى تقارير بلغات أخرى بخلاف لغتي القومية؟
يمتلك كل من تلقى التقرير لغة تم تحديدها مسبقًا. في بعض المشروعات تصدر التقارير بلغات متعددة. في هذه الحالات، يمكن الوصول إلى تلك التقارير عن طريق تغيير اللغة أسفل علامة التبويب "Settings" (إعدادات) أعلى الشاشة. من الممكن تحديد اللغات المتوفرة في التقارير من القائمة. إذا كانت هناك لغة واحدة فقط متوفرة في هذه القائمة، فسيتم إصدار التقارير بهذه اللغة فقط.

هناك تقارير مفقودة عند التسليم. ماذا أفعل?
تعد التقارير التي صدرت والتي يمكنك الوصول إليها محددة مسبقًا إلى جانب الشخص المسئول عن هذا الاستطلاع بشركتك. اتصل بالشخص المسئول عن الاتصال الداخلي/الموارد البشرية للحصول على المساعدة بشأن التقارير الأخرى.

لا يمكنني رؤية نتائج بعض الأسئلة الواردة في الاستبيان. فما السبب في ذلك?
دائمًا لا يتم عرض كل الأسئلة على هيئة رسم تخطيطي. إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك دراسة النتائج في شكل جدول. يمكن الوصول إلى وظيفة الجدول عبر علامة التبويب "Compare" (مقارنة) أعلى الشاشة في PSP ShowUs.

أين أجد الاستبيان الذي تم استخدامه في الاستطلاع؟
يتوفر الاستبيان أسفل علامة التبويب "My results" (النتائج) ويمكن تنزيله أيضًا بالانتقال إلى علامة التبويب "All results" (كل النتائج) ثم النقر فوق زر "Download" (تنزيل) أعلى اليمين.إذا كانت لديك المزيد من الأسئلة فيرجى الاتصال بـ Kantar TNS. يمكنك الوصول إلينا عبر البريد الإلكتروني: survey-support@tns-sifo.se
मैं अपने परिणामों तक कैसे पहुँच सकता/सकती हूँ?
इस FAQ (अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न) को एक्सेस करने के लिए आप जिस पृष्ठ पर थे/थीं, उसी पृष्ठप के नीचे बाईं ओर “परिणाम” नामक बॉक्स है। इस बॉक्स में परियोजना(ओं) के नाम का एक क्लिक करने योग्य लिंक है जिन तक आपकी एक्सेस है। इस लिंक पर क्लिक करने से आपके समस्त परिणामों के साथ एक पृष्ठ खुलता है। यदि इस पृष्ठ के मध्य में दो बॉक्स हैं तो आपकी यूनिट के लिए मुख्य परिणामों को बाईं ओर दर्शाया जाता है तथा आपकी नेतृत्व रिपोर्ट से सबसे महत्त्वपूर्ण परिणाम दायीं ओर दर्शाए जाते हैं। अगर आप चाहें तो इन रिपोर्टों को संपूर्णता में देखने के लिए इन रिपोर्टों के नाम पर क्लिक कर सकते/सकती हैं।

मुझे स्तंभों/सूचियों का केवल एक नंबर ही दिखाई देता है। मैं पूरी रिपोर्ट को कैसे एक्सेस कर सकता/सकती हूँ?
आप अपनी यूनिट की पूरी रिपोर्ट को दो अलग अलग तरीकों से एक्सेस कर सकते/सकती हैं। आप “मेरे परिणाम” टैब के तहत रिपोर्ट के नाम पर क्लिक कर सकते हैं। अगर आप रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें तो आपकी रिपोर्ट प्रदर्शित होता है और <<पिछला” तथा “अगला>>” बटनों का प्रयोग करते हुए आप रिपोर्ट के विभिन्नन चित्रों को देख सकते/सकती हैं। आप "सभी परिणाम" टैब से पूरी रिपोर्ट को भी एक्सेस कर सकते/सकती हैं। यदि आप यहाँ “रिपोर्ट दिखाएँ” पर क्लिपक करें, तो जिन रिपोर्टों तक आपकी एक्सेस है, उनका सेट स्क्रीिन पर बाईं ओर एक वृक्षनुमा संरचना के रूप में प्रदर्शित होता हैं। जिस रिपोर्ट की आवश्यकता है उसके नाम पर क्लिक करने से रिपोर्ट स्क्रीन पर खुल जाती है।

मेरा व्यक्तिगत नेतृत्व प्रोफ़ाइल कहाँ मिलेगा?
“सभी परिणाम” टैब पर जाएँ। फिर “रिपोर्ट दर्शाएँ” पर क्लिक करें। जिन नेतृत्व प्रोफाइलों तक आपकी एक्से स है, उन्हेंी इस रिपोर्ट ट्री के निचले हिस्सेी में सूचीबद्ध किया जाता है।

क्या मैं अपनी रिपोर्ट डाउनलोड कर सकता/सकती हूँ?
हाँ, आप फ़ाइल प्रारूप में रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते/सकती हैं। अधिकांश मामलों में सिस्टम में PowerPoint फ़ाइलें रिपोर्ट प्रारूप में लोड की जाती हैं। “सभी परिणाम” टैब पर जाएँ और फिर “रिपोर्ट दर्शाएँ” का चयन करें। आप जिस रिपोर्ट का अध्ययन करना चाहें उस पर क्लिोक करें और रिपोर्ट का मुख पृष्ठ प्रदर्शित होगा। फिर आप ऊपर की तरफ दाईं ओर “डाउनलोड” बटन पर क्लिक करें। प्रदर्शित मेनू में डाउनलोड की जाने वाली रिपोर्ट दर्शायी जाती है।

क्याल अनुदेश पुस्तिका/मैनुअल उपलब्ध है?
अधिकांश परियोजनाओं में मैनुअल उपलब्ध होता है। इसे “सभी परिणाम” टैब के नीचे “डाउनलोड” बटन के माध्य म से एक्से‍स किया जा सकता है। यदि आपकी एक्सेस “मेरे परिणाम” टैब तक है तो मैनुअल भी उपलब्ध होता है।

मैं PSP ShowUs में रिपोर्ट को कैसे सीधे नेविगेट कर सकता/सकती हूँ?
आप सिस्टिम में पूरी रिपोर्ट का सीधे अध्ययन कर सकते/सकती हैं। “सभी परिणाम” टैब पर जाएँ और फिर “रिपोर्ट दर्शाएँ” का चयन करें। आप जिस रिपोर्ट का अध्ययन करना चाहें उस पर क्लिपक करें और रिपोर्ट का मुख पृष्ठ प्रदर्शित होगा। फिर आप क्रमशः “अगला>>” और “<<पिछला” लिंक का प्रयोग करके नेविगेट कर सकते/सकती हैं। विकल्प के तौर पर, आप स्क्रीन के शीर्ष पर बने ड्रॉप डाउन मेनू के माध्यम से किसी विशेष चित्र/सवाल क्षेत्र में जा सकते हैं।

मैं फ़्री टेक्स्ट प्रश्न (ओपन आंसर) कहाँ से प्राप्ति कर सकता/सकती हूँ?
खुले प्रश्नों पर रिपोर्ट साधारणत: PDF प्रारूप में सप्लाटई की जाती हैं। वे 20-20 या अधिक उत्तरदाताओं वाली इकाइयों में उपलब्ध होती हैं। आप पहले “सभी परिणाम” टैब के तहत रिपोर्ट ट्री में किसी खास रिपोर्ट का चयन करके रिपोर्टों को एक्सेहस करें। फिर स्क्रीन के ऊपरी दाएँ भाग में “डाउनलोड” बटन पर क्लिक करें और उस दस्तावेज़ का चयन करें जहाँ खुले प्रश्न के उत्तर उपलब्धस हैं।.

क्यार मैं तालिका के रूप में परिणाम प्राप्त‍ कर सकता/सकती हूँ?
हाँ, PSP ShowUs में एक व्यक्तिगत मॉड्यूल है जहाँ तालिकाएँ बनाई जा सकती हैं। “तुलना” टैब पर क्लिक करें। आप स्क्रीन के शीर्ष पर बने मेनू के माध्यम से उस तक पहुँचें। आप उन रिपोर्टों के लिए टेबल बना सकते/सकती हैं जिन्हेंर आप एक्सेीस कर सकते/सकती हैं तथा पिछले सर्वेक्षण से परिणामों का चयन करके उन्हें भी शामिल कर सकते/सकती हैं। आप तालिकाएँ Excel प्रारूप में भी एक्सोपोर्ट कर सकते/सकती हैं। ऐसा करने के लिए “Excel में एक्सहपोर्ट करें” लिंक पर क्लिक करें जो आपके द्वारा स्क्री्न पर सीधे तालिकाएँ बनाए जाने पर सक्रिय हो जाते हैं।

मैं अपनी राष्ट्रीय भाषा के अलावा अन्य भाषाओं में रिपोर्ट कैसे एक्सेास सकता/सकती हूँ?
सभी रिपोर्ट प्राप्तकर्ताओं के पास पूर्वनिर्धारित भाषा होती है। कुछ परियोजनाओं में रिपोर्ट कई भाषाओं में तैयार की जाती है। इन मामलों में स्क्रीन के शीर्ष पर “सेटिंग” टैब के अंतर्गत भाषाएँ बदलकर इन रिपोर्टों को एक्सेतस करना संभव है। मेनू से रिपोर्ट में उपलब्ध भाषाओं का चयन करना संभव है। यदि इस मेनू में केवल एक ही भाषा उपलब्ध है, तो रिपोर्टें केवल उसी भाषा में तैयार की जाती हैं।

मेरे वितरण में कुछ रिपोर्टें लापता हैं। मुझे क्याभ करना चाहिए?
जो रिपोर्टें तैयार की गई हैं और जिन्हें आप एक्सेधस कर सकते/सकती हैं उन्हें् आपकी कम्प नी में इस सर्वेक्षण के लिए जिम्मेेदार व्याक्ति के साथ मिलकर पहले से परिभाषित किया जाता है। अतिरिक्त रिपोर्ट्स के संबंध में सहायता प्राप्त करने के लिए अपने आंतरिक संपर्क व्यक्ति/मानव संसाधन के साथ संपर्क करें।

मैं प्रश्नावली में शामिल कुछ प्रश्नोंि के परिणाम नहीं देख पा रहा/रही हूँ। ऐसा क्यों?
सभी प्रश्नों के उत्तर हमेशा आरेख के रूप में प्रदर्शित नहीं किए जाते हैं। अगर ऐसा है तो आप परिणामों का अध्ययन तालिका के रूप में कर सकते/सकती हैं। तालिका के फंक्शेन को PSP ShowUs स्क्रीन के शीर्ष पर “तुलना करें” टैब के माध्यम से एक्से्स किया जा सकता है।

इस सर्वेक्षण में जिस प्रश्नावली का इस्तेमाल किया गया था, उसे कहाँ से प्राप्तँ किया जा सकता है?
प्रश्नावली “मेरे परिणाम” टैब के अंतर्गत उपलब्ध है और इसे “सभी परिणाम” टैब पर जाकर सबसे ऊपर बाएँ “डाउनलोड” बटन पर क्लिक करके डाउनलोड भी किया जा सकता है। यदि आपको कोई प्रश्न पूछना हो तो Kantar TNS से संपर्क करें। आप हमसे ई-मेल survey-support@tns-sifo.se से भी संपर्क कर सकते हैं
如何访问我的结果?
您访问此 FAQ 时所处页面左下方有一个名称为“结果”(Results) 的框。其中包含了您有访问权限的项目名称,它是一个可以点击的链接。单击此链接即会打开显示总结果的页面。如果在页面当中显示两个框,则左侧显示您所在部门的主要结果,右侧显示您领导能力报告中最重要的结果。如果您愿意,可以单击这些报告的名称,整体查看报告。

我所看到的都是一些列或索引。如何获得完整的报告?
通过两种不同的方法可以获得您所在部门的完整报告。一种方法是单击“我的结果”(My results) 选项卡下的报告名称。单击报告名称即会显示您的报告,使用“<<上一个”(<>”(next>>) 按钮可以浏览报告中的各个图片。另一种方法是在“所有结果”(All results) 选项卡中获得整个报告。如果在此处单击“显示报告”(Show reports),则会在屏幕左侧的树形结构中显示您可以访问的报告集。单击所需的报告名称即会在屏幕上打开该报告。

在哪里可以找到我的个人领导能力简要分析结果?
请转到“所有结果”(All results) 选项卡。然后单击“显示报告”(Display reports)。在报告树的最底端列出您有访问权限的领导能力简要分析结果。

我可以下载我的报告吗?
是的,可以下载带文件格式的报告。大多数情况下,以 PowerPoint 文件作为报告格式载入系统。请转到“所有结果”(All results) 选项卡,然后选择“显示报告”(Display reports)。单击要研究的报告即会显示该报告的首页。然后单击右上方的“下载”(Download) 按钮。显示的菜单会列出供选择下载的报告。

有说明书或手册吗?
大多数项目都提供手册。通过“所有结果”(All results) 选项卡下的“下载”(Download) 按钮即可获取手册。如果您有权访问“我的结果”(My results) 选项卡,也可以从中获取手册。

如何在 PSP ShowUs 的报告中直接进行导航?
您可以在该系统中直接研究整个报告。请转到“所有结果”(All results) 选项卡,然后选择“显示报告”(Display reports)。单击要研究的报告即会显示该报告的首页。然后分别使用“下一个>>”(next >>) 和“<<上一个”(<< previous) 链接进行导航。或者,通过屏幕顶部的下拉菜单移至特定图片/问题区域。

在哪里可以找到主观题的回答(开放式回答)?
通常以 PDF 格式提供开放式问题的报告。应答者在 20 人以上(含 20 人)的部门可以使用这种报告。首先在“所有结果”(All results) 选项卡下的报告树中选择特定的报告来获取报告。然后单击屏幕右上方的“下载”(Download) 按钮,并选择此处包含开放式问题答案的文档。

能否以表格形式提交结果?
能,PSP ShowUs 具有独立的模块,可在其中创建表格。单击“比较”(Compare) 选项卡。通过屏幕顶部的菜单访问该选项卡。既可以为您有权访问的报告创建表格,又可以选择包含之前进行的任何调查的结果。还可以将表格导出为 Excel 格式。为此,请单击在屏幕上直接生成表格时激活的“导出到 Excel”(Export to Excel) 链接。

如何访问非本国语言的报告?
所有报告接收人都有预定义的语言。在一些项目中,会以多种语言生成报告。在这种情况下,通过更改屏幕顶部“设置”(Settings) 选项卡下的语言即可访问这些报告。可以从菜单中选择报告的可用语言。如果菜单中只有一种可用语言,则仅会以此语言生成报告。

有的报告在我的交付文件中丢失了。应如何处理?
我们会预先定义已生成的报告和可以访问的报告,以及贵公司负责此次调查的人员。请联系贵公司的内部联系人或 HR,以帮助您获取附加报告。

对于调查问卷中设置的某些问题,我无法看到其结果。这是什么原因?
并不是所有的问题都以图表形式显示。如果是这种情况,可以以表格形式研究结果。通过 PSP ShowUs 中屏幕顶部的“比较”(Compare) 选项卡即会访问表格功能。

在哪里可以找到本次调查所用的调查问卷?
可以在“我的结果”(My results) 选项卡中找到调查问卷,还可以转到“所有结果”(All results) 选项卡,然后单击左上方的“下载”(Download) 按钮下载调查问卷。如果有任何其它问题,请联系 Kantar TNS。要联系我们,请发送电子邮件至: survey-support@tns-sifo.se
ご自分の結果にアクセスする方法
このFAQにアクセスした際の同ページ左下に、[Results](結果)ボックスがあります。このボックスには、ユーザーがアクセス可能なプロジェクト名の表示されているリンクがあり、クリックして開くことができます。このリンクをクリックすると、ページが開いて、ご自分の結果がすべて表示されます。ページ中央に2つのボックスが表示される場合は、所属部署の主要結果が左側に表示され、ご自分のリーダーシップレポートからの最も重要な結果が右側に表示されます。ご希望に応じて、レポート名をクリックして、レポート全体を表示することも可能です。

列とインデックスしか表示されません。完全なレポートにアクセスする方法は?
次の2つの異なる方法で、所属部署の完全なレポートにアクセスすることができます。[My results](あなたの結果)タブの下にあるレポート名をクリックします。レポート名をクリックすると、レポートが表示されます。また、[<>](次へ)ボタンを使用して、レポートの様々な図に素早く目を通すことができます。 [All results](すべての結果)タブからレポート全部にアクセスすることもできます。[Show reports](レポートの表示)をクリックすると、画面左側に、アクセス可能なレポート一式がツリー構造で表示されます。必要なレポート名をクリックすると、画面にレポートが表示されます。

私自身のリーダーシッププロファイルはどこにありますか?
[All results](すべての結果)タブに進みます。次に、[Display reports](レポートの表示)をクリックします。アクセス可能なリーダーシッププロファイルが、レポートツリーの最下部に一覧表示されます。

レポートのダウンロード方法
レポートはファイル形式でダウンロードすることが可能です。ほとんどの場合、システムには、レポート形式としてPowerPointファイルがロードされます。[All results](すべての結果)タブに進み、次に[Display reports](レポートの表示)を選択します。確認したいレポートをクリックすると、レポートの表紙ページが表示されます。次に、右上の[Download](ダウンロード)ボタンをクリックします。表示されるメニューから、ダウンロードするレポートを選択します。

指示書またはマニュアルはありますか?
大半のプロジェクトにはマニュアルが用意されています。マニュアルには、[All results](すべての結果)タブ下の[Download](ダウンロード)ボタンからアクセスが可能です。[My results](あなたの結果)タブにアクセス可能な場合は、ここからもマニュアルをご利用いただけます。

PSP ShowUsで直接レポートに移動する方法
システムから直接レポート全部を確認することができます。[All results](すべての結果)タブに進み、次に[Display reports](レポートの表示)を選択します。確認したいレポートをクリックすると、レポートの表紙ページが表示されます。[<< previous](前へ)と[next >>](次へ)リンクをそれぞれ使用して、移動することができます。または、画面上部のドロップダウンメニュー経由で、特定の図/質問エリアに移動できます。

フリーテキスト形式(自由回答式)の質問に対する回答はどこにありますか?
自由回答式の質問に関するレポートは、通常はPDF形式で提供されます。20件以上の回答があった部署で、回答をご覧いただけます。まず、[All results](すべての結果)タブのレポートツリーで特定のレポートを選択して、レポートにアクセスします。次に、画面右上の[Download](ダウンロード)ボタンをクリックして、自由回答式の質問に対する回答を含む文書を選択します。

結果を表形式にすることはできますか?
はい。PSP ShowUsの個別モジュールで、表を作成することができます。[Compare](比較)タブをクリックします。画面上部のメニュー経由でアクセスします。アクセス可能なレポートの表を作成できます。また、以前の調査結果を含めるよう選択することもできます。表をExcel形式にエクスポートすることも可能です。そのためには[Export to Excel](Excelにエクスポート)リンクをクリックします。すると、画面上で表を直接作成した場合に有効になります。

自国の言葉以外の言語のレポートにアクセスする方法
すべてのレポート受信者は、言語が事前定義されています。プロジェクトによっては、レポートが複数の言語で作成されます。このような場合、画面上部の[Settings](設定)タブ下で言語を変更することで、他言語のレポートにアクセス可能になります。メニューからレポートで利用可能な言語を選択できます。このメニューで、1言語しか利用できなければ、レポートはその言語でのみ作成されています。

私のデリバリーで見つからないレポートがあります。どうすればいいですか?
作成されたレポート、およびユーザーがアクセスできるレポートは、この調査の担当責任者である社内のスタッフにより、事前に定義されています。別のレポートを取得するには、社内の担当者または人事担当者にお問い合わせください。

アンケートに含まれている質問の一部で、結果が表示できません。なぜですか?
すべての質問が常に図形式で表示されるとは限りません。図形式で表示されない結果は、表形式で確認できます。PSP ShowUsの画面上部の[Compare](比較)タブ経由で、表機能にアクセスすることが可能です。

調査に使用されたアンケートはどこにありますか?
アンケートは、[My results](あなたの結果)タブから利用可能です。また、[All results](すべての結果)タブに進み、次に左上の[Download](ダウンロード)ボタンをクリックすることで、ダウンロードすることも可能です。 これ以外のご質問は、Kantar TNSにお問い合わせください。電子メールでご連絡ください。 survey-support@tns-sifo.se
چگونه به نتایج دسترسی داشته باشم؟
در پایین سمت چپ همان صفحه ای که سؤالات متداول در آنجا است، کادری بنام "نتایج" وجود دارد. در این کادر لینکی است بنام پروژه(ها) که می توانید روی آن کلیک کنید و به آن دسترسی پیدا کنید. با کلیک روی این لینک، صفحه ای باز می شود که همه نتایج در آن است. اگر در وسط این صفحه دو کادر وجود داشته باشد نتایج اصلی واحد شما در سمت چپ و مهمترین نتایج گزارش رهبری در سمت راست نشان داده می شود. اگر مایل باشید می توانید روی نام این گزارشها کلیک کنید تا به طور کامل نشان داده شوند.

کل آنچه که دیده می شود تعدادی ستون/فهرست است. چگونه به کل گزارش دسترسی داشته باشم؟
به دو روش می توانید به کل گزارش واحد خود دسترسی داشته باشید. در زبانه "نتایج من"، می توانید روی نام گزارش کلیک کنید. اگر روی نام گزارش کلیک کنید، گزارش شما نمایش داده می شود و با استفاده از دکمه های "<<قبل" و "بعد>>" می توانید تصاویر مختلف را در گزارش مرور کنید. همچنین می توانید از نمایه "همه نتایج" به کل گزارش دسترسی داشته باشید. اگر در اینجا روی "نمایش گزارشها" کلیک کنید، مجموعه گزارشهایی که به آنها دسترسی دارید، بصورت ساختار درختی در سمت چپ صفحه نمایش داده می شود. اگر روی نام گزارشی که می خواهید کلیک کنید، گزارش روی صفحه باز می شود.

کجا نمایه رهبری شخصی خود را پیدا کنم؟
به زبانه "همه نتایج" بروید. سپس روی "نمایش گزارشها" کلیک کنید. نمایه های رهبری که در دسترس شما است در پایین درخت گزارش لیست می شود.

آیا می توانم گزارش خودم را دانلود کنم؟
بله، می توانید گزارشها را در قالب فایل دانلود کنید. در اغلب موارد سیستم پر از فایلهای PowerPoint می شود که در قالب گزارش هستند. به زبانه "همه نتایج" بروید و سپس "نمایش گزارشها" را انتخاب کنید. روی گزارشی که می خواهید بررسی نمایید کلیک کنید تا صفحه اول گزارش نشان داده شود. سپس روی دکمه "دانلود" در بالا سمت راست کلیک کنید. در منوی نمایش داده شده گزارش برای دانلود نشان داده می شود.

آیا دفترچه/کتابچه راهنمایی وجود دارد؟
برای اغلب پروژه ها دفترچه راهنما وجود دارد. دفترچه از طریق دکمه "دانلود" در زبانه "همه نتایج" قابل دسترس است. اگر به زبانه "نتایج من" دسترسی دارید، دفترچه راهنما هم در آنجا وجود دارد.

چگونه مستقیماً در PSP ShowUs در گزارش پیماش کنم؟
می توانید کل گزارش را مستقیماً در سیستم بررسی کنید. به زبانه "همه نتایج" بروید و سپس "نمایش گزارشها" را انتخاب کنید. روی گزارشی که می خواهید بررسی نمایید کلیک کنید تا صفحه اول گزارش نشان داده شود. سپس می توانید با استفاده از لینکهای "بعد <<" و ">> قبل" به ترتیب پیمایش کنید. یا می توانید از طریق منوی بازشو در بالای صفحه به تصویر/سؤال موردنظر بروید.

در کجا می توانم پاسخ سؤالهای متن آزاد را پیدا کنم (پاسخهای آزاد)؟
گزارش مربوط به سؤالهای باز معمولاً در قالب PDF ارائه می شود. در واحدها با 20 پاسخگو یا بیشتر در دسترس هستند. ابتدا با انتخاب گزارش موردنظر در درخت گزارش در زبانه "همه نتایج"، به گزارشها دسترسی پیدا کنید. سپس روی دکمه "دانلود" در بالا سمت راست صفحه کلیک کنید و سندی که حاوی پاسخ به سؤال(های) باز است را در آنجا انتخاب کنید.

آیا می توانم نتایج را بصورت جدول داشته باشم؟
بله، در PSP ShowUs، مدول خاصی وجود دارد که در آنجا می توانید جدول ایجاد کنید. روی زبانه "مقایسه" کلیک کنید. از طریق منو در بالای صفحه به آن دسترسی دارید. می توانید برای گزارشهایی که به آنها دسترسی دارید جدول ایجاد کنید و همچنین نتایج تحقیقهای قبل را برای گنجاندن در جدول انتخاب کنید. می توانید جدول را در قالب Excel صادر کنید. برای انجام این کار، روی لینک "صادرکردن به Excel" که هنگام ایجاد جدول مستقیم در صفحه فعال می شود، کلیک کنید.

چگونه گزارشهایی به زبانهای دیگر غیر از زبان ملی خودم در دسترس من قرار می گیرد؟
همه دریافت کنندگان گزارش زبان پیش فرض دارند. در برخی از پروژه ها، گزارشها به چند زبان ارائه می شود. در این موارد می توانید با تغییر زبان در زبانه "تنظیمات" در بالای صفحه، به این گزارشها دسترسی داشته باشید. می توان زبان گزارش را، در صورت وجود، از منو انتخاب کرد. اگر فقط یک زبان در این منو وجود داشت، گزارش فقط به این زبان ارائه می شود.

گزارشهایی در ارائه من وجود ندارد. باید چکار کنم؟
گزارشهایی که ایجاد شده اند و به آنها دسترسی دارید از قبل برای اشخاص شرکت که مسئول این تحقیق هستند، مشخص می شوند. با اشخاص/منابع انسانی درون سازمانی در تماس باشید تا گزارشهای دیگر را بگیرید.

نمی توانم نتایج برخی از سؤالاتی را که در پرسشنامه بود پیدا کنم؟ چرا؟
همیشه همه سؤالات به شکل نمودار نمایش داده نمی شوند. در این صورت می توانید نتایج را به شکل جدول بررسی کنید. عملکرد جدول از طریق زبانه "مقایسه" در بالای صفحه در PSP ShowUs قابل دسترس است.

کجا می توانم پرسشنامه استفاده شده در تحقیق را پیدا کنم؟
پرسشنامه در زبانه "نتایج من" در دسترس است و همچنین می توان با رفتن به زبانه "همه نتایج" و سپس کلیک کردن روی دکمه "دانلود" در بالا سمت چپ آن را دانلود کرد. اگر سؤال دیگری دارید با Kantar TNS تماس بگیرید. می توانید از این طریق برای ما ایمیل ارسال کنید survey-support@tns-sifo.se
ฉันจะเข้าไปดูผลลัพธ์คำตอบของฉันได้อย่างไร
จะมีกล่องที่เรียกว่า "ผลลัพธ์คำตอบ" ตรงด้านล่างซ้ายมือของหน้าเว็บเพจเดียวกับที่คุณเปิดอยู่เมื่อเข้ามาที่หน้า คำถามที่พบบ่อย ในกล่องนี้จะมีลิงก์ที่มีชื่อของโครงการที่คุณได้เคยเข้าไป เมื่อคลิกที่ลิงก์นี้จะเปิดหน้าเว็บที่มี ผลลัพธ์คำตอบโดยรวมของคุณ หากมีสองกล่องอยู่ตรงกลางของหน้านี้ ผลลัพธ์คำตอบหลักสำหรับหน่วยของคุณ จะแสดงทางด้านซ้าย และผลลัพธ์คำตอบที่สำคัญที่สุดจากรายงานภาวะความเป็นผู้นำของคุณจะแสดงขึ้นมาทาง ด้านขวา หากต้องการ คุณสามารถคลิกที่ชื่อของรายงานเหล่านี้เพื่อเปิดดูรายงานฉบับเต็มได้

เท่าที่ฉันเห็นคือหมายเลขคอลัมน์/ดัชนีเท่านั้น ฉันจะเข้าถึงรายงานฉบับเต็มได้อย่างไร
คุณสามารถเข้าถึงรายงานฉบับเต็มสำหรับหน่วยของคุณได้สองทาง คุณสามารถคลิกที่ชื่อของรายงานที่อยู่ใต้แถบ "ผลลัพธ์คำตอบของฉัน" เมื่อคลิกที่ชื่อรายงาน รายงานของคุณจะแสดงขึ้นมาและคุณสามารถเรียกแสดงภาพ ต่างๆ ในรายงานโดยกดปุ่ม "<<ก่อนหน้า" และ "ถัดไป>>” นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าไปดูรายงานทั้งหมดจากแถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" หากคุณคลิกที่ "แสดงรายงาน" ชุดรายงานที่คุณเข้าไปดูจะแสดงขึ้นมาเป็นแบบแผนภูมิต้นไม้ที่ด้านซ้ายของหน้าจอ คลิกที่ชื่อรายงานที่คุณต้องการและรายงานจะแสดงขึ้นมาบนหน้าจอ

ฉันจะดูโปรไฟล์ความเป็นผู้นำของฉันได้ที่ไหน
ไปที่แถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" จากนั้นคลิกที่ "แสดงผลรายงาน" โปรไฟล์ความเป็นผู้นำที่คุณทำจะแสดง รายการขึ้นมาที่ด้านล่างสุดของรายงาน

ฉันสามารถดาวน์โหลดรายงานของฉันได้หรือไม่
คุณสามารถดาวน์โหลดรายงานในรูปแบบไฟล์ได้ โดยปกติรายงานที่เก็บไว้ในระบบจะอยู่ในรูปแบบไฟล์ PowerPoint ไปที่แถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" จากนั้นเลือก "แสดงรายงาน" คลิกที่รายงานที่คุณต้องการที่จะดู จากนั้นหน้าของรายงานจะปรากฏขึ้น จากนั้นคลิกปุ่ม "ดาวน์โหลด" ที่อยู่ด้านบนขวา เมนูที่ปรากฏขึ้นมาจะแสดง รายงานสำหรับให้เลือกดาวน์โหลด

มีหนังสือคู่มือ/คำแนะนำหรือไม่
โครงการส่วนใหญ่จะมีคู่มือให้ ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้โดยกดปุ่ม "ดาวน์โหลด" ที่อยู่ใต้แถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" หากคุณเข้าไปที่หน้า "ผลลัพธ์คำตอบของฉัน" ก็จะมีคู่มือให้ดาวน์โหลดเช่นกัน

ฉันจะดูรายงานโดยตรงใน PSP ShowUs ได้อย่างไร
คุณสามารถดูรายงานฉบับเต็มในระบบได้โดยตรง โดยไปที่ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" จากนั้นเลือกแถบ "แสดงรายงาน" คลิกที่รายงานที่คุณต้องการดู จากนั้นหน้าแรกของรายงานจะแสดงขึ้นมา จากนั้นคุณสามารถดูโดยคลิกปุ่ม ">> ต่อไป" และ "<<ก่อนหน้า" หรือคุณสามารถเลือกเจาะจงภาพ/ชุดคำถาม ได้โดยเลือกจากเมนูที่อยู่ด้านบนของหน้าจอ

ฉันจะดูคำตอบของคำถามที่เปิดให้ตอบแบบอิสระ (คำตอบแบบเปิด) ได้อย่างไร
โดยปกติ รายงานเกี่ยวกับคำถามแบบเปิดจะอยู่ในรูปแบบไฟล์ PDF โดยจะมีรายงานออกมาเมื่อมีผู้ตอบ แบบสอบถาม 20 คนขึ้นไป คุณเข้าถึงรายงานต่าง ๆ โดยเริ่มจากการเลือกรายงานหนึ่งจากรายชื่อรายงานทั้งหมด ภายใต้แถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" จากนั้น คลิกที่ปุ่ม "ดาวน์โหลด" ที่อยู่ด้านขวาบนของหน้าจอ แล้วเลือกเอกสารที่มีคำตอบของคำถามแบบเปิด

ฉันสามารถแสดงผลขึ้นมาในรูปแบบตารางได้หรือไม่
ใน PSP ShowUs มีโมดูลเฉพาะที่สามารถสร้างตารางได้ คลิกที่แถบ "เปรียบเทียบ" ซึ่งคุณเข้าถึงได้จากเมนู ด้านบนของหน้าจอ คุณสามารถสร้างตารางสำหรับรายงานต่าง ๆ ที่คุณเข้าไปดู และยังสามารถเลือกที่จะรวม ผลลัพธ์คำตอบจากการสำรวจครั้งก่อนหน้าด้วยก็ได้ คุณยังสามารถส่งออก (Export) ตารางนี้ออกมาในรูปแบบ ไฟล์ Excel ได้ด้วย หากต้องการทำเช่นนั้น ให้คลิกที่ลิงก์ "ส่งออกไปไฟล์ Excel" ที่สามารถใช้งานได้เมื่อมีการ สร้างตารางขึ้นบนจอโดยตรง

ฉันจะดูรายงานภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาประจำชาติของฉันได้อย่างไร
ผู้รับรายงานทั้งหมดได้มีการกำหนดภาษาในรายงานไว้ล่วงหน้า ในบางโครงการที่มีรายงานหลายภาษา ในกรณีนี้ จึงเป็นไปได้ที่จะเข้าไปดูรายงานเหล่านี้โดยการเปลี่ยนภาษาใต้แถบ "การตั้งค่า" ที่ด้านบนของหน้าจอ สามารถ เลือกภาษาต่าง ๆ ที่ใช้ในรายงานจากเมนู ถ้าในเมนูมีเพียงหนึ่งภาษา แสดงว่ารายงานมีเฉพาะในภาษานั้นเท่านั้น

มีรายงานที่หายไปจากที่ฉันได้จัดส่งมา ฉันควรทำอย่างไร
รายงานที่ถูกทำขึ้นมาและที่คุณได้เข้าไปดูได้ถูกกำหนดล่วงหน้าด้วยกันกับบุคคลที่บริษัทของคุณที่รับผิดชอบ การสำรวจในครั้งนี้ โปรดติดต่อบุคคลที่รับผิดชอบ/ฝ่ายทรัพยากรบุคคลของคุณเพื่อขอรับความช่วยเหลือ เกี่ยวกับรายงานเพิ่มเติม

ฉันไม่เห็นคำตอบสำหรับคำถามบางคำถามในแบบสอบถาม เป็นเพราะเหตุใด
ไม่ใช่ทุกคำถามจะถูกแสดงขึ้นมาในรูปแบบแผนภาพ หากนั่นเป็นกรณีปัญหา คุณสามารถดูรายงานคำตอบได้ใน รูปแบบตาราง ฟังก์ชันทำเป็นตารางสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางแถบ "เปรียบเทียบ" ที่ด้านบนของหน้าจอใน PSP ShowUs

ฉันจะดูแบบสอบถามที่ใช้ในการสำรวจได้ที่ไหน
แบบสอบถามจะอยู่ที่ใต้แถบ "ผลลัพธ์คำตอบของฉัน" นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดได้โดยไปที่แถบ "ผลลัพธ์คำตอบทั้งหมด" และจากนั้นคลิกที่ปุ่ม "ดาวน์โหลด" ที่อยู่ด้านบนซ้าย หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อ Kantar TNS คุณสามารถติดต่อเราผ่านทางอีเมล์: survey-support@tns-sifo.se
Как мне получить доступ к своим результатам?
Слева внизу страницы, с которой Вы зашли в раздел «Часто задаваемые вопросы», находится область «Результаты». В этой области есть ссылка, активируемая щелчком мыши, с названием проектов, к которым у Вас есть доступ. Нажатие на эту ссылку открывает страницу с общими результатами. Если в середине этой страницы Вы видите две области, основные результаты по Вашему подразделению отображаются слева, а наиболее важные результаты из Вашего управленческого отчета отображаются справа. При желании Вы можете нажать названия этих отчетов, чтобы сделать отчеты видимыми целиком.

Я вижу только множество колонок/показателей. Как мне получить доступ к полному отчету?
Вы можете получить доступ к полному отчету по своему подразделению двумя разными способами. Вы можете нажать название отчета во вкладке «Мои результаты». Если Вы нажмете название отчета, этот отчет отобразится, и Вы сможете передвигаться по различным рисункам отчета, используя кнопки «<<назад» и «вперед>>» Вы также можете перейти к полному отчету из вкладки «Все результаты». Если Вы нажмете на кнопку «Показать отчеты», группа отчетов, к которым Вы имеете доступ, отобразится в древовидной структуре в левой части экрана. Нажмите название отчета, который Вам нужен, и отчет откроется на экране.

Где мне найти личный профиль лидерства?
Перейдите к вкладке «Все результаты». Затем нажмите кнопку «Отобразить отчеты». Профили лидерства, к которым Вы имеете доступ, перечислены внизу древовидной структуры отчетов.

Могу ли я загрузить свой отчет?
Да, Вы можете загрузить отчеты в формате файла. В большинстве случаев система использует для загрузки файлов отчетов формат PowerPoint. Перейдите во вкладку «Все результаты» и выберите функцию «Отобразить отчеты». Нажмите на отчет, который Вы желаете изучить, чтобы открыть титульную страницу отчета. Затем нажмите кнопку «Загрузить» справа. Раскрывающееся меню показывает отчет, который Вы выбрали для загрузки.

Есть ли инструкция/руководство?
Руководство есть для большинства проектов. К нему можно перейти, нажав кнопку «Загрузить» под вкладкой «Все результаты». Если у Вас есть доступ к вкладке «Мои результаты», Вы также можете найти руководство там.

Как мне перемещаться по отчету непосредственно в PSP ShowUs?
Вы можете изучить полный отчет непосредственно в системе. Перейдите во вкладку «Все результаты» и выберите функцию «Отобразить отчеты». Нажмите на отчет, который Вы желаете изучить, чтобы открыть титульную страницу отчета. После этого Вы сможете перемещаться по отчету, используя ссылки «<<назад» и «вперед>>», соответственно. Вы также можете перейти в область конкретного рисунка/вопроса посредством раскрывающегося меню вверху экрана.

Где мне найти ответы на текстовые вопросы (открытые ответы)?
Отчеты по открытым вопросам обычно предоставлены в формате PDF. Они доступы в подразделениях с 20 и более респондентами. Вы перейдете к отчетам, выбрав конкретный отчет в дереве отчетов во вкладке «Все результаты». Затем нажмите на кнопку «Загрузить» в верхней части экрана и выберите там документ, который содержит ответы на открытые вопросы.

Могу ли я получить результаты в форме таблицы?
Да, существует индивидуальный режим в системе PSP ShowUs, где возможно создавать таблицы. Нажмите на вкладку «Сравнить». Вы можете перейти в нее через меню вверху экрана. Вы можете создавать таблицы для отчетов, к которым имеете доступ, а также включить в них результаты из предыдущих опросов. Вы также можете перевести таблицу в формат Excel. Чтобы сделать это, нажмите ссылку «Перевести в Excel», которая становится активной, если Вы создали таблицу непосредственно на экране.

Как мне перейти к отчетам на языках, отличающихся от моего родного языка?
Для всех получателей отчета предварительно был определен язык. В некоторых проектах отчеты создаются на нескольких языках. В этих случаях возможно получить доступ к этим отчетам, изменяя язык во вкладке «Настройки» вверху экрана. Можно выбирать языки, доступные в отчетах, из меню. Если в этом меню доступен только один язык, отчеты создаются только на этом языке.

В моем варианте передачи данных не хватает отчетов. Что мне следует сделать?
Отчеты, которые были созданы и доступ к которым Вы имеете, определены заранее человеком из Вашей компании, ответственным за этот опрос. Свяжитесь с внутренним контактным лицом/управляющим персоналом, чтобы получить помощь с дополнительными отчетами.

Я не вижу результаты по некоторым вопросам, которые были указаны в вопроснике. Почему?
Не все вопросы отображаются в форме диаграммы. Если это так, Вы можете изучить результаты в табличной форме. К функции таблиц Вы можете перейти через вкладку «Сравнить» вверху экрана в системе PSP ShowUs.

Где я могу найти вопросник, использованный в опросе?
Вопросник доступен во вкладке «Мои результаты», а также может быть загружен посредством перехода во вкладку «Все результаты» и нажатием кнопки «Загрузить» слева вверху. Если у Вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с Kantar TNS. Вы можете связаться с нами по электронному адресу: survey-support@tns-sifo.se
როგორ ვნახო ჩემი შედეგები?
იმავე გვერდის მარცხენა ქვედა კუთხეში, სადაც განთავსებულია ეს კითხვები და პასუხები, განლაგებულია ველი სახელწოდებით „შედეგები“. ამ ველში განთავსებულია ინტერაქტიული ბმული იმ პროექტ(ებ)ის დასახელებით, რომლებზეც გაქვთ წვდომა. თუ დააწკაპუნებთ ამ ბმულზე, გაიხსნება გვერდი თქვენი მთლიანი შედეგებით. თუ ამ გვერდის შუაში ორი ველია, თქვენი ერთეულის ძირითადი შედეგები განთავსებულია მარცხენა ველში, ხოლო ლიდერობის ანგარიშის ყველაზე მნიშვნელოვანი შედეგები განთავსებულია მარჯვენა ველში. თუ გსურთ, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ამ ანგარიშების დასახელებებზე, რათა მთლიანად ნახოთ ისინი.

მე მხოლოდ სვეტებს/ინდექსებს ვხედავ. როგორ ვნახო მთლიანი ანგარიში?
შეგიძლიათ ნახოთ თქვენი ერთეულის მთლიანი ანგარიში ორი სხვადასხვა გზით. შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ჩანართზე „ჩემი შედეგები“ არსებული ანგარიშის დასახელებაზე. თუ დააწკაპუნებთ ანგარიშის დასახელებაზე, გაიხსნება თქვენი ანგარიში. ანგარიშში შეგიძლიათ გადახვიდეთ ერთი სურათიდან მეორეზე ღილაკების „<>“ მეშვეობით. ასევე შეგიძლიათ გახსნათ მთლიანი ანგარიში ჩანართიდან „ყველა შედეგი“. თუ დააწკაპუნებთ ამ ჩანართზე არსებულ ბმულს „ანგარიშების ჩვენება“, ეკრანის მარცხენა მხარეს გაიხსნება იმ ანგარიშების იერარქიული სტრუქტურა, რომლებზეც გაქვთ წვდომა. დააწკაპუნეთ საჭირო ანგარიშის დასახელებაზე და ანგარიში გაიხსნება ეკრანზე.

სად ვნახო ჩემი პერსონალური ლიდერობის პროფილი?
გადადით ჩანართზე „ყველა შედეგი“. დააწკაპუნეთ ბმულზე „ანგარიშების ჩვენება“. ანგარიშის იერარქიული სტრუქტურის ქვედა ნაწილში გამოჩნდება ლიდერობის პროფილები, რომლებზეც გაქვთ წვდომა.

შეიძლება თუ არა ჩემი ანგარიშის ჩამოტვირთვა?
დიახ, თქვენ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ანგარიშები ფაილის ფორმატში. უმეტეს შემთხვევაში ანგარიშები სისტემაში ჩატვირთულია PowerPoint ფაილების ფორმატში. გადადით ჩანართზე „ყველა შედეგი“ და აირჩიეთ „ანგარიშების ჩვენება“. დააწკაპუნეთ ანგარიშზე, რომლის შესწავლა გსურთ, და გაიხსნება ანგარიშის პირველი გვერდი. შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ჩამოტვირთვა“ მარჯვენა მხარეს. ეკრანზე გამოსახულ მენიუში გამოჩნდება ჩამოსატვირთი ანგარიში.

არსებობს თუ არა რაიმე ინსტრუქცია/სახელმძღვანელო?
უმეტეს პროექტს თან ახლავს სახელმძღვანელო. მისი ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ჩანართიდან „ყველა შედეგი“, ღილაკის „ჩამოტვირთვა“ დაჭერით. სახელმძღვანელო ასევე ხელმისაწვდომია ჩანართზე „ჩემი შედეგები“, თუ გაქვთ წვდომა მასზე.

როგორ ხდება ნავიგაცია უშუალოდ ანგარიშში PSP ShowUs-ში?
შეგიძლიათ წაიკითხოთ მთლიანი ანგარიში უშუალოდ სისტემაში. გადადით ჩანართზე „ყველა შედეგი“ და აირჩიეთ „ანგარიშების ჩვენება“. დააწკაპუნეთ ანგარიშზე, რომლის შესწავლა გსურთ, და გაიხსნება ანგარიშის პირველი გვერდი. ნავიგაცია ხდება ბმულების „შემდეგი > >“ და „<< წინა“ გამოყენებით. ალტერნატიულად, შეგიძლიათ გადახვიდეთ კონკრეტულ სურათზე/კითხვაზე ეკრანის ზედა ნაწილში განთავსებული ჩამოშლადი მენიუს საშუალებით.

სად ვნახო პასუხები თავისუფალ ტექსტურ კითხვებზე (ღია პასუხები)?
ღია კითხვების ანგარიშები, ჩვეულებრივ, ხელმისაწვდომია PDF ფორმატში. ასეთი ანგარიშები არსებობს იმ ერთეულებში, სადაც 20 ან მეტი რესპონდენტია. ანგარიშის გასახსნელად ჯერ აირჩიეთ კონკრეტული ანგარიში იერარქიულ სტრუქტურაში, რომელიც მოცემულია ჩანართზე „ყველა შედეგი“. შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ჩამოტვირთვა“ ეკრანის ზედა მარჯვენა კუთხეში და აირჩიეთ დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს პასუხებს ღია კითხვაზე (კითხვებზე).

შეიძლება თუ არა ვნახო შედეგები ცხრილის ფორმით?
დიახ, PSP ShowUs-ში არსებობს ცალკე მოდული, სადაც შესაძლებელია ცხრილების შექმნა. დააწკაპუნეთ ჩანართზე „შედარება“. ეს ჩანართი მოცემულია ეკრანის ზედა ნაწილში არსებულ მენიუში. შეგიძლიათ შექმნათ იმ ანგარიშების ცხრილები, რომლებზეც გაქვთ წვდომა, და ასევე ჩართოთ ამ ცხრილებში წინა გამოკითხვების შედეგები. ასევე შეგიძლიათ მოახდინოთ ცხრილის ექსპორტი Excel ფორმატში. ამისათვის დააწკაპუნეთ ბმულზე „ექსპორტი Excel-ში“, რომელიც გააქტიურდება, როგორც კი დააგენერირებთ ცხრილს ეკრანზე.

როგორ წავიკითხო ანგარიშები სხვა ენებზეც, გარდა ჩემი მშობლიური ენისა?
ანგარიშის ყველა მიმღებს უყენია წინასწარ განსაზღვრული ენა. ზოგიერთ პროექტში ანგარიშები მოცემულია სხვადასხვა ენებზე. ასეთ შემთხვევაში, თუ გინდათ ამ ანგარიშების გახსნა, უნდა შეცვალოთ ენა ჩანართზე „პარამეტრები“ ეკრანის ზედა ნაწილში. ანგარიშები ხელმისაწვდომი ენების არჩევა შესაძლებელია შესაბამისი მენიუდან. თუ მენიუში მითითებულია მხოლოდ ერთი ენა, ესე იგი ანგარიში არსებობს მხოლოდ ამ ენაზე.

ჩემს კომპლექტში გამოტოვებულია რამდენიმე ანგარიში. რა ვქნა?
დამუშავებული ანგარიშები, რომლებზეც გაქვთ წვდომა, წინასწარ განისაზღვრება თქვენი კომპანიის იმ თანამშრომელთან ერთად, რომელიც პასუხისმგებელია კონკრეტულ გამოკითხვაზე. დაუკავშირდით თქვენს თანამშრომელს-საკონტაქტო პირს/ადამიანური რესურსების მართვის განყოფილებას დამატებით ანგარიშებთან დაკავშირებით დახმარების მისაღებად.

ვერ ვხედავ შედეგებს რამდენიმე კითხვისთვის, რომელიც მოცემული იყო კითხვარში. რატომ?
დიაგრამის ფორმაში ზოგჯერ არ აისახება ყველა კითხვა. ასეთ შემთხვევაში შეგიძლიათ ნახოთ შედეგები ცხრილის ფორმით. ცხრილის ფუნქცია ხელმისაწვდომია ჩანართზე „შედარება“ PSP ShowUs-ის ეკრანის ზედა ნაწილში.

სად ვნახო კითხვარი, რომელიც გამოიყენებოდა გამოკითხვაში?
კითხვარი მოცემულია ჩანართზე „ჩემი შედეგები“. მისი ჩამოტვირთვა ასევე შესაძლებელია შემდეგნაირად: გადადით ჩანართზე „ჩემი შედეგები“ და დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ჩამოტვირთვა“ ეკრანის ზედა მარცხენა კუთხეში.

თუ დამატებითი შეკითხვები გაქვთ, მიმართეთ Kantar TNS-ს. მოგვწერეთ: survey-support@tns-sifo.se
म आफ्ना परिणामहरूमा कसरी पहुँच गर्न सक्छु?
सोही पृष्ठको तल्लो बायाँ तिर त्यहाँ एउटा "परिणामहरू" भन्ने बाकस छ जसमा तपाईंले यो FQA मा पहुँच गरेको बेलामा हुनुहुन्थ्यो। बाकसमा परियोजना(हरू) को नामसँगै एउटा क्लिक गर्न मिल्ने लिङ्क छ जसमा तपाईंले पहुँच गर्नुभएको छ। यस लिङ्कमा क्लिक गर्नाले तपाईंका सम्पूर्ण परिणामहरूको साथमा एउटा पृष्ठ खुल्छ। यदि तपाईंसँग पृष्ठको मध्यमा दुईवटा बाकसहरू छन् भने तपाईंको एकाइको लागि मुख्य परिणामहरू बायाँ तिर देखिन्छन् र तपाईंको नेतृत्व प्रतिवेदनबाट प्राप्त सबैभन्दा महत्वपूर्ण परिणामहरू दायाँ तिर देखिन्छन्। यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने तिनीहरूको सम्पूर्णतामा देखिनको लागि तपाईं यी प्रतिवेदनहरूको नामहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।

मैले हेर्ने सबै स्तम्भहरू/संकेतहरूको संख्या हो। म पूर्ण प्रतिवेदन कसरी पहुँच गर्न सक्छु?
तपाईं आफ्नो एकाइको लागि फरक-फरक दुई तरिकाहरूले पूर्ण प्रतिवेदनमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं ”मेरा परिणामहरू” ट्याब अन्तर्गतको प्रतिवेदनको नाममा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले प्रतिवेदनको नाममा क्लिक गर्नुभयो भने तपाईंको प्रतिवेदन प्रदर्शित हुनेछ र तपाईं ”<>” बटनहरू प्रयोग गरेर प्रतिवेदनमा विभिन्न तस्विरहरू मार्फत चलाउन सक्नुहुन्छ। तपाई "सबै परिणामहरू" ट्याबबाट सम्पूर्ण प्रतिवेदनहरू पहुँच गर्न पनि सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले यहाँ "प्रतिवेदनहरू देखाउनुहोस्" मा क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईंले पहुँच गर्नु भएको प्रतिवेदनहरूको समूह स्क्रिनको बायाँ तिर रूखको आकृतिमा प्रदर्शित हुन्छन्। तपाईंलाई आवश्यक प्रतिवेदनको नाममा क्लिक गर्नुहोस् र प्रतिवेदन स्क्रिनमा खुल्छ।

म आफ्ना व्यक्तिगत नेतृत्व प्रोफाइल कहाँ फेला पार्न सक्छु?
”सबै परिणामहरू” ट्याबमा जानुहोस्। त्यसपछि ”प्रतिवेदनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस” मा क्लिक गर्नुहोस्। तपाईंले पहूँच गर्नुभएको नेतृत्व प्रोफाइलहरू प्रतिवेदन रूखको एकदमै तल सूचीबद्ध हुन्छन्।

के म आफ्नो प्रतिवेदन डाउनलोड गर्न सक्छु?
सक्नुहुन्छ, तपाईं प्रतिवेदनहरू फाइल स्वरूपमा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। अधिकांश मामिलाहरूमा प्रणाली प्रतिवेदन ढाँचाको रुपमा PowerPoint फाइलसँगै लोड हुन्छ। ”सबै परिणामहरू” ट्याबमा जानुहोस् र त्यसपछि ”प्रतिवेदन प्रदर्शन गर्नुहोस्” लाई चयन गर्नुहोस्। आफूले अध्ययन गर्न चाहेको प्रतिवेदनमा क्लिक गर्नुहोस् र प्रतिवेदनको अघिल्लो पृष्ठ प्रदर्शित हुन्छ। त्यसपछि दायाँ पट्टी ”डाउनलोड गर्नुहोस्” बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। प्रदर्शित भएको मेनुले डाउनलोड गर्नको लागि चयन गरिएको प्रतिवेदनलाई देखाउँछ।

के त्यहाँ निर्देशन किताब/म्यानुअल छ?
अधिकांश परियोजनाहरूमा म्यानुअल उपलब्ध छ। यो ”सबै परिणामहरू” ट्याब अन्तर्गतको ”डाउनलोड गर्नुहोस्” बटन मार्फत पहुँचयोग्य छ। यदि तपाईंले ”मेरा परिणामहरू” ट्याबमा पहुँच गर्नु भएको छ भने म्यानुअल पनि त्यहाँ उपलब्ध हुन्छ।

मैले PSP ShowUs मा प्रतिवेदनमा प्रत्यक्ष कसरी नवागमन गर्ने?
तपाईंले सम्पूर्ण प्रतिवेदनलाई प्रणालीमा प्रतक्ष्य अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ। ”सबै परिणामहरू” ट्याबमा जानुहोस् र त्यसपछि ”प्रतिवेदनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्” लाई चयन गर्नुहोस्। आफूले अध्ययन गर्न चाहेको प्रतिवेदनमा क्लिक गर्नुहोस् र प्रतिवेदनको अघिल्लो पृष्ठ प्रदर्शित हुन्छ। त्यसपछि तपाईंले “अर्को > >” र “< < अघिल्लो” लिङ्कहरूलाई क्रमश: प्रयोग गरेर तपाईंले नेभिगेट गर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, स्क्रिनको सबैभन्दा माथि रहेको तल-झार्नुहोस् मेनु मार्फत तपाईं निश्चित तस्विर/प्रश्नको क्षेत्रमा सर्न सक्नुहुन्छ।

स्वतन्त्र पाठ प्रश्नहरू (खुल्ला उत्तरहरू) को उत्तरहरू मैले कहाँबाट पत्ता लगाउने?
खुल्ला प्रश्नहरूको प्रतिवेदनहरू सामान्यतया PDF ढाँचामा आपूर्ति गरिन्छ। तिनीहरू 20 वा बढी उत्तरदाताहरू भएका एकाइहरूमा उपलब्ध छन्। “सबै परिणामहरू” ट्याब अन्तर्गत प्रतिवेदन रुखमा पहिले एउटा निश्चित प्रतिवेदनको छनौट गरेर तपाईं प्रतिवेदनहरूको पहुँच गर्नुहुन्छ। त्यसपछि स्क्रिनको माथिल्लो-दायाँ भागमा रहेको “डाउनलोड गर्नुहोस्” बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र त्यहाँ खुल्ला प्रश्न(हरू) को उत्तर भएको कागजातलाई छनौट गर्नुहोस्।

के मैले परिणामहरूलाई तालिकाको ढाँचामा ल्याउन सक्छु?
सक्नुहुन्छ, PSP ShowUs मा एउटा स्वतन्त्र मापदण्ड छ जहाँ तालिकाहरूको सिर्जना गर्न सम्भव छ। ”तुलना गर्नुहोस्” ट्याबमा क्लिक गर्नुहोस्। स्क्रिनको सबैभन्दा माथि रहेको मेनु मार्फत तपाईंले यसलाई पहुँच सक्नुहुन्छ। तपाईंसँग पहुँच भएको प्रतिवेदनहरूको लागि तपाईंले तालिकाहरूको सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ र कुनैपनि अघिल्लो सर्वेक्षणहरूबाट परिणामहरू सामेल गर्नको लागि पनि छनौट गर्नुहोस्। तपाईं तालिकालाई Excel ढाँचामा पनि निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। यस्तो गर्न ”Excel मा निर्यात गर्नुहोस्” लिङ्कमा क्लिक गर्नुहोस् जुन तपाईंले स्क्रिनमा सिधै तालिका सिर्जना गर्दा सक्रिय हुन्छ।

म मेरो राष्ट्रिय भाषाभन्दा बाहेकका अन्य भाषाहरूमा प्रतिवेदनहरू कसरी पहुँच गर्न सक्छु?
सबै प्रतिवेदन प्रापकहरूसँग पूर्व-परिभाषित भाषा हुन्छ। केही परियोजनाहरूमा प्रतिवेदनहरू अधिक भाषाहरूमा उत्पादन गरिन्छन्। यस्तो अवस्थामा यी प्रतिवेदनहरूमा पहुँच गर्न स्क्रिनको सबैभन्दा माथि रहेको ”सेटिङहरू” ट्याब अन्तर्गत भाषा परिवर्तन गरेर सम्भव हुन्छ। प्रतिवेदनहरूमा उपलब्ध भाषाहरू चयन गर्न मेनुबाट सम्भव छ। यदि यस मेनुमा एउटा मात्र भाषा उपलब्ध छ भने, प्रतिवेदनहरू केवल यस भाषामा उत्पादन गरिन्छन्।

मेरो वितरणमा प्रतिवेदनहरू हराइरहेका छन्। मैले के गर्नुपर्छ?
उत्पादन गरिएका प्रतिवेदनहरू र त्यसमा तपाईंले गर्ने पहुँच तपाईंको कम्पनीमा यस सर्वेक्षणको लागि जिम्मेवार व्यक्तिको सँग एकसाथ अग्रिम रुपमा परिभाषित गरिएका हुन्छन्। अतिरिक्त प्रतिवेदनहरूको साथमा साहयता प्राप्त गर्न आफ्नो आन्तरिक सम्पर्क व्यक्ति/मानव संसाधनसँग सम्पर्कमा रहनुहोस्।

म प्रश्नावलीमा सेट गरिएका केही प्रश्नहरूका लागि परिणामहरू हेर्न सक्दैन। किन?
सबै प्रशनहरू सँधै रेखा चित्र ढाँचामा प्रदर्शित हुँदैनन्। यदि उक्त मामिला हो भने तपाईं परिणामहरू तालिका ढाँचामा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ। तालिका प्रकार्य PSP ShowUs मा स्क्रिनको माथि ”तुलना गर्नुहोस्” ट्याब मार्फत पहुँचयोग्य छ।

सर्वेक्षणमा प्रयोग गरिएको प्रश्नावलीलाई म कहाँ फेला पार्न सक्छु?
प्रश्नावली ”मेरा परिणामहरू” ट्याब अन्तर्गत उपलब्ध छ र “सबै परिणामहरू” ट्याबमा गएर बायाँपट्टी माथि रहेको ”डाउनलोड गर्नुहोस्” बटनलाई क्लिक गरेर डाउनलोड गर्न पनि सकिन्छ।

यदि तपाईंसँग कुनै अधिक प्रश्नहरू छन् भने Kantar TNS लाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तपाईं इ-मेल मार्फत हामी सम्म पुग्न सक्नुहुन्छ।: survey-support@tns-sifo.se